あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。の英語

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.

The employee has to submit a request for retirement at least a month before retirement day.

There are not many companies which have introduced the advanced payment system for retirement benefits.

The employee is hoping to retire.

I retired from the company that I worked for previously because the salary was low.

Compulsory retirement should be abolished.

a onetime payment to a public official who retires before reaching the retirement age limit

We are looking for staff who would like to have early retirement.

The company called back many of the workers it had laid off during the recession

Companies are required to extend the retirement age.

Companies need to specifically define their preservative measures for retirement benefits.

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

the action of placing an employee on temporary retirement, assuming that he/she will soon be retired by the company

eligible for retirement benefits

The number of people leaving the company was more than double than in ordinary years, so this will probably have an impact on day-to-day operations.

Rates of retirement income tax differ depending on the length of retired people's working life.

ineligible for retirement benefits

The calculation of retirement allowance is based on the length of service and job evaluation.

Some companies offer early retirement programs as part of their restructuring efforts.

an amount of money that is paid when a person retires from a company

The company was forced to lay off many employees.

Your retirement is unfortunate.

a retirement system which promotes early retirement, called 'kansho-taishokuseido'

The retired often feel that they are useless and unproductive.

When are you going to retire?

a lucrative severance agreement offered to an employee (usually as an incentive to retire)

They say the company I belong to will adopt a point system for retirement benefits.

an payment made to employees when they are fired without prior notice

Many of the employees have been fired recently, so everyone is looking over their shoulder.

Unpaid overtime money for managers in name only has emerged as a social problem.