小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ありったけの英語・英訳 

ありったけの英語

ありったけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 all that one has


研究社 新和英中辞典での「ありったけ」の英訳

ありったけ 有りっ丈

ありったけの

all

as manycontainersas one has

as muchmoneyas one has

ありったけの力を出す

put out [【形式ばった表現】 exert, 【形式ばった表現】 put forth] all one's strength.


「ありったけ」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

ありったけの金を彼女に与えた。例文帳に追加

I gave her all the money I had. - Tatoeba例文

程度がありったけであるさま例文帳に追加

all that there is発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ありったけの金を彼女に与えた。例文帳に追加

I gave her all the money I had.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はありったけの力を出して走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could. - Tatoeba例文

ありったけの貯金をはたいてこれを買った。例文帳に追加

I spent all the savings I had on this. - Tatoeba例文

ありったけの言葉を尽くして褒めること例文帳に追加

the act of praising thoroughly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

公園を設計するとき彼らはありったけの知恵を絞った例文帳に追加

They emptied the bag of tricks when designing the park. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ありったけ」の英訳

有りっ丈

読み方:ありったけ

有りったけ とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞名詞)(かな表記多い
対訳 all (that one has); all (that there is); everything; the whole

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 as much as possible; as much as one can; to the utmost


EDR日英対訳辞書での「ありったけ」の英訳

ありったけ

読み方 アリッタケ

all


Weblio英語表現辞典での「ありったけ」の英訳

ありったけ

斎藤和英大辞典での「ありったけ」の英訳

有りっ丈

読み方 ありったけ

形容詞相当語句

→『ありたけ有丈)』

「ありったけ」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

私はありったけの力を出して走った。例文帳に追加

I ran as fast as I could.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ありったけの貯金をはたいてこれを買った。例文帳に追加

I spent all the savings I had on this.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。例文帳に追加

Poor as she was, she gave him what little money she had. - Tatoeba例文

彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。例文帳に追加

Poor as she was, she gave him what little money she had.発音を聞く  - Tanaka Corpus

少女は急いで、一たばのマッチをありったけ壁にこすりつけました。例文帳に追加

And she rubbed the whole bundle of matches quickly against the wall,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

知恵をありったけ出して窮することがないよう,小出しにすることが大事であるということ例文帳に追加

utilizing knowledge gradually, to avoid using up one's knowledge at once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アリスは、大ガラスと書きものづくえについて、ありったけ思いだそうとしましたが、大して出てきません。例文帳に追加

while Alice thought over all she could remember about ravens and writing-desks, which wasn't much.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。例文帳に追加

It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


ありったけのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS