あり沙の英語

沙汰の有り次第に出発致します例文帳に追加

I shall depart as soon as I have orders to do so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼には畏きあたりより有難き御沙汰ありしやに承る例文帳に追加

A gracious message was sent to him from high places, we understand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『十住毘婆沙論』（じゅうじゅうびばしゃろん）は仏教の論書であり、17巻。例文帳に追加

"Jujubibasharon" is a treatise on Buddhism in 17 volumes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰綱はこれを誡めるべきであるとの沙汰があり、泰綱はこれを鎮静させる。例文帳に追加

Yasutsuna was ordered to suppress the incident and made the retainers stop the violence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門堂（延暦寺末寺）の子院・常不動院あり。例文帳に追加

The branch temple of Bishamon-do Temple (member of Enryaku-ji Temple), Jofudo-in Temple is located here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗京都五門跡の一であり、「毘沙門堂門跡」とも呼ばれる。例文帳に追加

As one of the Five Monzeki Temples (served by head priests from the imperial family) of Tendai Sect in Kyoto, it is also called 'Bishamon-do Monzeki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八戸藩-藩主・南部信順が島津氏の血縁ということもあり、沙汰無しとなったと言われる。例文帳に追加

Hachinohe Domain: no punishment is said to have been given since Nobuyuki NANBU, the lord of the domain, was kin of the Shimazu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所務沙汰を取り扱うのは引付衆であり、それは次のような手順で行われた。例文帳に追加

Shomusata was handled by hikitsukeshu (co-adjustor of the High Court), as the following procedure was carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス