「いしさかトンネル」の英語・英語例文・英語表現

トンネル内の照度を推定するトンネル内照度推定部を備えるとともに、該トンネル内照度推定部により推定されたトンネル内照度に応じて車両のトンネル入口到達時におけるフロントウィンドガラスの目標透過率を変化させる（ステップＳ５３，Ｓ５４、及びステップＳ５６，Ｓ５７）。例文帳に追加

An in-tunnel illuminance estimation unit for estimating the illuminance in a tunnel is provided, and the target transmittance of a windshield glass when the vehicle reaches an entrance of the tunnel is changed according to the in-tunnel illuminance estimated by the in-tunnel illuminance estimation unit (Steps S53, S54 and Steps S56, S57). - 特許庁

トンネル１の周方向に長い長穴３５がトンネル１の周方向に複数形成された支持板部１１ｂが、トンネル１の内面に対し間隔を明けつつ、トンネル１の周方向へわたってかつトンネル１の軸方向へ間隔をあけて配設される。例文帳に追加

Supporting board members 11b having a plurality of slots 35 formed long in the peripheral direction of the tunnel 1 is allocated in the peripheral direction of the tunnel 1 with the intervals in the axial direction along the peripheral direction of the tunnel 1 while maintaining the intervals relative to the inner surface of the tunnel 1. - 特許庁

分岐トンネル、合流トンネルを有する道路トンネル内で火災が発生したとき、火災発生場所に応じて、道路トンネル内にいる各車両、これらの各車両から避難する人が煙りに巻き込まれないようにし、トンネル火災時の安全性を飛躍的に高める。例文帳に追加

To significantly enhance safety in the event of fires in tunnels by preventing vehicles in a road tunnel having a branch tunnel and a combined tunnel and people escaping from the vehicles from being surrounded by smoke in the event of a fire, in a manner matching the place of occurrence of the fire. - 特許庁

トンネル接合素子の非導電性トンネル障壁層を、トンネル障壁層を覆う少なくとも１つの上層を通して、トンネル障壁層に照射される紫外光に暴露することにより、均一なトンネル障壁層への上記の要求に対処する。例文帳に追加

When the nonconductive tunnel barrier layer of the tunnel junction element is exposed to ultraviolet rays projected upon the barrier layer through at least one upper layer covering the barrier layer, the oxide and nitride of the barrier layer can be distributed uniformly and homogeneously throughout the barrier layer. - 特許庁

例えば道路トンネルや鉄道トンネル等のトンネル覆工内面、特に掘削したトンネル内面にダクタイルセグメントや鋼製セグメント等の覆工用セグメント１を付設して形成したトンネル覆工内面に耐火材５を安定性よく且つ強固に吹き付け施工する。例文帳に追加

To perform construction by stably and firmly spraying a fireproof material 5, for example, on the tunnel-lined inner surface of a road tunnel, a railroad tunnel, etc., particularly, on the tunnel-lined inner surface which is formed by annexing a lining segment 1 such as a ductile segment and a steel segment to the inner surface of the excavated tunnel. - 特許庁

２月27日，八(はっ)甲(こう)田(だ)トンネルをふさぐ最後の岩が爆破され，世界最長の陸上トンネルが完成した。例文帳に追加

On Feb. 27, the last rock blocking the Hakkoda Tunnel was blown up and the world's longest land tunnel was completed.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

中図柄７３が停止図柄でないときはトンネル７４から脱出させて中図柄７３を更新し、再びトンネル内に突入させる。例文帳に追加

When the center pattern 73 is not a stop pattern, it is made to escape from the tunnel 74 and the center pattern 73 is updated and made to rush into the tunnel again. - 特許庁

トンネルでは、1880年に完成した東海道線の京都と大津間の逢坂山トンネル（664.8m）が、お雇い外人に頼らずに掘削された。例文帳に追加

For tunnel construction, in 1880 the Japanese dug Osakayama tunnel between Kyoto and Otsu (664.8m) without the help of foreigners.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る、ネットワークに６ｏ４トンネル５を自動的に設定するトンネル自動設定装置１１は、６ｏ４トンネル５における接続先のトンネル自動設定装置１１との間で公開鍵証明書を用いて相互認証を行った後に６ｏ４トンネル５を設定するトンネル設定部を備える。例文帳に追加

An automatic tunnel setting apparatus 11, according to the present invention, for automatically setting a 6o4 tunnel 5 to a network comprises a tunnel setting section for setting the 6o4 tunnel 5, after performing inter-authentication using a public key certificate, with an automatic tunnel setting apparatus 11 that is a connection destination in the 6o4 tunnel 5. - 特許庁