いすみ鉄道の英語

鉄道車両の片隅に、安全で快適な多目的スペースを有する鉄道車両用多目的収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose storage device for a railway rolling stock having a safe and comfortable multipurpose space on a corner of the railway rolling stock. - 特許庁

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線）大津駅より京阪バス三井寺バス停下車0分例文帳に追加

West Japan Railway Tokaido Main Line (Biwako Line), Otsu Station, change to Keihan Bus, 0 minute from Mii-dera Temple Stop発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維製蛇篭に使用済ＰＣ製鉄道枕木そのものを投入し、その蛇篭を窪地へ沈床させる。例文帳に追加

Used PC-made railroad ties themselves are filled in fiber-made gabions, with the gabions submerged in a basin. - 特許庁

窓隅部を含んだ吹寄せ部をシアプレートによって補強した鉄道車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle whose pier panel part including window corners is reinforced with a shear plate. - 特許庁

北海道炭礦鉄道は1889年、営業不振であった官営幌内鉄道の路線を譲り受ける形で発足し、後の函館本線・室蘭本線・石勝線などの一部に該当する路線を敷設する。例文帳に追加

In 1889, Hokkaido Coal Railway was founded by accepting a concession of then financially ailing state-owned Horonai Railway's lines and laid the lines that later became a part of the Hakodate Main Line, Muroran Main Line, and Ishikatsu Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。例文帳に追加

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. - Tatoeba例文

学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。例文帳に追加

A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また1907年、日本初の外資（イギリス資本）導入といわれる日本製鋼所を設立、北海道の炭礦鉄道事業に多大な業績を残した。例文帳に追加

Moreover, in 1907 he established the Japan Steel Corporation--said to be the first Japanese company to accept foreign (British) capital--and contributed greatly to the colliery and railway industries in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス