いずれにせよの英語

「いずれにせよ」の英語

anyway

anywayの発音記号

/ˈænɪweɪ/

anywayのニュアンス

「anyway」は「いずれにせよ」の意味を持つが、口語的な表現であり、一部の文脈では非公式に見える可能性がある。また、話の流れを変えるときや、話題を元に戻すときにも使われる。

anywayと一緒に使われやすい単語・表現

Anyway, let's, Anyway, I, Anyway, we. これらは「いずれにせよ、～しましょう」「いずれにせよ、私は～」「いずれにせよ、私たちは～」という意味になる。

anywayの例文

Anyway, let's start the meeting.（いずれにせよ、会議を始めましょう。）
Anyway, I think we should reconsider our plan.（いずれにせよ、私たちは計画を再考すべきだと思う。）
Anyway, we need to finish this project by next week.（いずれにせよ、私たちは来週までにこのプロジェクトを終わらせる必要がある。）

in any case

in any caseの発音記号

/ɪn ˈɛni keɪs/

in any caseのニュアンス

「in any case」は「いずれにせよ」の意味を持つが、より公式的な表現で、どんな状況でもという意味合いを強調する。

in any caseと一緒に使われやすい単語・表現

In any case, the, In any case, it, In any case, we. これらは「いずれにせよ、その～」「いずれにせよ、それは～」「いずれにせよ、私たちは～」という意味になる。

in any caseの例文

In any case, the decision has been made.（いずれにせよ、決定は下された。）
In any case, it's too late to change our plan.（いずれにせよ、計画を変更するには遅すぎる。）
In any case, we need to prepare for the worst.（いずれにせよ、私たちは最悪の事態に備える必要がある。）

regardless

regardlessの発音記号

/rɪˈɡɑːrdlɪs/

regardlessのニュアンス

「regardless」は「いずれにせよ」の意味を持つが、特定の事情や条件に関係なくという意味合いを強調する。

regardlessと一緒に使われやすい単語・表現

Regardless of, Regardless, it, Regardless, we. これらは「～に関係なく」「いずれにせよ、それは～」「いずれにせよ、私たちは～」という意味になる。

regardlessの例文

Regardless of the weather, the event will go on.（天候に関係なく、イベントは進行する。）
Regardless, it's our responsibility to finish the task.（いずれにせよ、タスクを終えるのは私たちの責任だ。）
Regardless, we must continue our efforts.（いずれにせよ、私たちは努力を続けなければならない。）