トンネル外殻体の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF TUNNEL OUTER SHELL BODY - 特許庁

トンネルトランジスタの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TUNNEL TRANSISTOR - 特許庁

急にトンネルのライトが消えました。例文帳に追加

Suddenly, the tunnel lights went off.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

トンネル終端システム、トンネル終端方法、トンネル終端制御装置、トンネル終端制御方法およびそのプログラム例文帳に追加

TUNNEL TERMINATION SYSTEM, TUNNEL TERMINATION METHOD, TUNNEL TERMINATION CONTROLLER, TUNNEL TERMINATION CONTROL METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

内型枠及びトンネル掘削機の推進方法並びにトンネル掘削機例文帳に追加

INNER MOLD FRAME, PROPULSION METHOD FOR TUNNEL BORING MACHINE AND TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

トンネル電流を流すトンネル領域に２重のトンネル絶縁膜層を形成し、フローティングゲートへの電荷の注入あるいは引き抜きにおいて、従来のＦＮトンネル効果のかわりに共鳴トンネル効果を用いることとした。例文帳に追加

A double tunnel insulating layer is formed in a tunnel region to flow tunnel current, and a resonance tunnel effect, instead of FN tunnel effect, is used when charging and discharging electricity. - 特許庁

長等山トンネル（ながらやまトンネル）、長等トンネル（ながらトンネル）は、いずれも滋賀県大津市と京都府京都市山科区の間にある長等山（標高354メートル）に掘削されたトンネルである。例文帳に追加

Both Nagarayama Tunnel and Nagara Tunnel are tunnels dug through Mt. Nagara (354 m in height) between Otsu City in Shiga Prefecture and Yamashina Ward in Kyoto City of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スパイラルトンネルを効果的に応用して鉄道トンネルの駅部や道路トンネルの分岐・合流部及び両トンネルの待機部等を少ない工期と工費で構築することができるトンネル掘削工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavation method capable of constructing a station section of a railway tunnel, a branching/merging section of a road, a waiting section of two tunnels, etc. at low cost in a short term, by effectively employing a spiral tunnel. - 特許庁

新たなトンネル１は、既設トンネル３を拡幅した拡幅トンネル部４と、この拡幅トンネル部４より分岐した分岐トンネル部５と、から構成される。例文帳に追加

A new tunnel 1 comprises a widened tunnel portion 4 constructed by widening an existing tunnel 3, and a branch tunnel portion 5 branching from the widened tunnel portion 4. - 特許庁

トンネル掘進中においても、トンネル内への岩盤の崩落を防止しながら支保体の組立作業が行えるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavating machine capable of carrying out assembly work of a timbering body while preventing base rock fall in a tunnel even in the middle of tunnel excavation. - 特許庁

黒谷真倉トンネル（くろたにまぐらトンネル）は、京都府綾部市と舞鶴市を貫く舞鶴若狭自動車道のトンネル。例文帳に追加

The Kurotani Magura Tunnel is one of the tunnels of the Maizuru-Wakasa Expressway, running between Ayabe City and Maizuru City of Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スリットは、トンネル炉３０に設けられて電線５のトンネル炉３０内に位置付けられた部分をトンネル炉３０外に変位可能にする。例文帳に追加

The slit, fitted to the tunnel furnace 30, is to be enabled to displace a part of the wire 5 positioned inside the tunnel furnace 30 to outside the tunnel furnace 30. - 特許庁

トンネル覆工背面の探査方法及び探査装置、ならびにトンネル覆工背面の裏込め方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INVESTIGATING BACK OF TUNNEL LINING AND METHOD OF BACK-FILLING TUNNEL LINING - 特許庁

トンネルの躯体の撤去範囲や地盤改良の範囲、トンネル用地幅を縮小できるトンネルの接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel joining method reducing a removal range of a tunnel skeleton, a soil improving range and a tunnel site width. - 特許庁

このスパイラルトンネルの一箇所から、スパイラルトンネルの他の個所に向けて連結孔を構築する。例文帳に追加

A connecting hole is constructed from one position of the spiral tunnel to another. - 特許庁

自動車道路用のトンネルの監視員通路および路面排水用水路からなるトンネル構造体例文帳に追加

TUNNEL STRUCTURE COMPOSED OF WATCHMAN'S PASSAGE AND WATER CHANNEL FOR ROAD SURFACE DRAINAGE CHANNEL IN AUTOMOBILE TUNNEL - 特許庁

走査型トンネル顕微鏡を用いたリソグラフィ方法及びこのための走査型トンネル顕微鏡例文帳に追加

METHOD OF LITHOGRAPHY USING SCANNING TUNNELING MICROSCOPE AND SCANNING TUNNELING MICROSCOPE FOR IT - 特許庁

三国岳トンネル（みくにだけトンネル）は、京都府舞鶴市と福井県大飯郡高浜町を貫く舞鶴若狭自動車道のトンネル。例文帳に追加

The Mikunidake Tunnel is one of the tunnels of the Maizuru-Wakasa Expressway, running between Maizuru City, Kyoto Prefecture and Takahama-cho, Oi District, Fukui Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本線トンネル１とランプトンネル３との上半部を接合する際に、まず、本線トンネル１とランプトンネル３の対向するセグメントのうち、セグメント１３ａ、セグメント１３ｂのスキンプレートを撤去して本線トンネル１とランプトンネル３との間の掘削部１７ａを掘削する。例文帳に追加

In joining the upper half parts of a main tunnel 1 and a ramp tunnel 3, skin plates of segments 13a, 13b out of facing segments of the main tunnel 1 and ramp tunnel 3 are removed first to excavate an excavated part 17a between the main tunnel 1 and ramp tunnel 3. - 特許庁

このトンネル自体も（鉄道の）長等山トンネルと同様に全区間が大津市内にある。例文帳に追加

The whole length of this tunnel, like that of Nagarayama (railroad) tunnel, is in Otsu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル外殻部躯体の隅角部構成用鋼殻例文帳に追加

STEEL SHELL FOR CONSTITUTING CORNER SECTION OF TUNNEL- SHELL SECTION SKELETON - 特許庁

トンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造例文帳に追加

STEEL SHELL JOINT CONSTRUCTION FOR BUILDING FRAME FOR TUNNEL OUTER SHELL PORTION - 特許庁

海底に設けられた交通用のトンネル例文帳に追加

a transportation tunnel constructed on or under the seabed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。例文帳に追加

The new tunnel will link Britain and France. - Tatoeba例文

その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。例文帳に追加

The new tunnel will link Britain and France.発音を聞く  - Tanaka Corpus

延在する導電体間のトンネル電流を用いた測定例文帳に追加

MEASUREMENTS USING TUNNELLING CURRENT BETWEEN ELONGATE CONDUCTORS - 特許庁

山岳トンネル内道路の開削装置およびそのトラクタ例文帳に追加

CUTTING DEVICE FOR ROAD INSIDE MOUNTAINOUS TUNNEL AND TRACTOR THEREFOR - 特許庁

開放型トンネル掘削機の扉の構造例文帳に追加

DOOR STRUCTURE OF OPEN-TYPE TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

トンネルの覆工に板状体を固定する固定具例文帳に追加

FIXTURE FOR FIXING PLATE BODY TO TUNNEL LINING - 特許庁

また、上記のトンネル構造に配置されたトンネル掘削機によって切削、穿孔又は破壊が可能な材料からなる支保工を切削または破壊しながら新規のトンネルを掘削することを特徴とするトンネルの構築方法である。例文帳に追加

The tunnel construction method is so constituted that a new tunnel is excavated while cutting or destructing the timbering formed of a material capable of being cut, bored or destructed by the tunnel excavator placed in the tunnel structure. - 特許庁

トンネルトランジスタとその製造方法例文帳に追加

TUNNEL TRANSISTOR AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

トンネルトランジスタおよびその製造方法例文帳に追加

TUNNEL TRANSISTOR AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

トンネル内走行時パンタグラフ側壁収納装置例文帳に追加

PANTAGRAPH SIDE-WALL STORING DEVICE AT TRAVELING IN TUNNEL - 特許庁

また、管理ルータ100が、全移動端末に対して現在設定している全トンネル数が所定の閾値を超えているとき、新たなトンネルの設定を拒否するか、又は古い方のトンネルを解放して新たなトンネルを設定する。例文帳に追加

When the total number of tunnels, set now for all the mobile terminals exceeds the specified threshold, the management router 100 rejects the setting of a new tunnel or releases an older tunnel and then sets a new tunnel. - 特許庁

プロジェクタ用ライトトンネルの保持機構例文帳に追加

HOLDING MECHANISM FOR PROJECTOR LIGHT TUNNEL - 特許庁

ビデオカメラをトンネル壁面の天端直下に置かないで、トンネル壁面と相対する位置から観察したと同様のトンネル壁面データを得ることを可能とするトンネル壁面の撮影方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing method for the wall surface of a tunnel, which permit to obtain wall surface data of the tunnel the same as those observed from a position facing the wall surface of the tunnel without placing a video camera directly below the crown of the wall surface of the tunnel. - 特許庁

複数のアーチを隣接させて構成する、トンネルの構造において、複数のブロックバッグを積み上げて構築したアーチ構造体により、トンネル躯体を構成することを特徴とする、トンネルの構造及びそのトンネル構築方法である。例文帳に追加

In this tunnel structure constructed by adjoining a plurality of arches, a tunnel skeleton is formed with an arch structural body constructed by stacking a plurality of block bags. - 特許庁

トンネル掘削機のローラカッター固定装置例文帳に追加

ROLLER-CUTTER FIXING DEVICE OF TUNNEL BORING MACHINE - 特許庁

トンネル１２内の低温ガスを排出する排気装置１６を設けたトンネル式凍結装置において、トンネル内から排気装置に排出された低温ガスを、トンネル内に循環供給する低温ガス循環経路１７，１８を設けた。例文帳に追加

This tunnel type freezer comprising an exhauster 16 for exhausting low temperature gas in a tunnel 12 is provided with passages 17, 18 for circulating exhausted low temperature gas into the tunnel. - 特許庁

シリコンナノワイヤに基づくトンネル効果トランジスタ例文帳に追加

TUNNEL EFFECT TRANSISTOR BASED ON SILICON NANOWIRE - 特許庁

陸地から水底のシールドトンネル掘進適切深さに至る間を沈埋トンネル１とし、沈埋トンネル１の海底側端部を水底面下の掘進適切深さに構築したシールドトンネル２と連結する。例文帳に追加

A submerged tunnel 1 is extended over a distance between land and a subaqueous location at a depth suitable for excavation of a shield tunnel, and a sea bottom-side end of the submerged tunnel 1 is connected to a shield tunnel 2 which is constructed at a depth suitable for excavation, under the sea bottom. - 特許庁

列車先頭車両の形状変更や、トンネル入口の緩衝工、トンネルの枝坑等の新たな施工を伴わずに、トンネル微気圧波の低減を実現できる圧力変動緩和部材、トンネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure fluctuation relieving member and a tunnel structure for reducing tunnel micro-pressure waves without causing the shape change of a train head vehicle, buffer work of a tunnel entrance, and new construction of a branch pit or the like of a tunnel. - 特許庁

トンネル通信装置及び方法に関し、ＮＡＴルータ装置を経由するネットワーク環境において、ＬＡＮ環境側に設置したトンネル通信装置とインターネット環境内のトンネル装置とのトンネル通信を可能にする。例文帳に追加

To enable a tunnel communication between a tunnel communication device set on a LAN environment side and a tunnel device within an Internet environment in a network environment through a NAT router with respect to a tunnel communication device and method. - 特許庁

狭い親トンネルから分岐トンネルを施工する際に、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利なトンネル施工用反力受け部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure bearing member which is advantageous to improve branch tunnel construction efficiency when a branch tunnel is constructed from a narrow master tunnel. - 特許庁