いの一番の英語

いの一番例文帳に追加

A 1発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼がいの一番にやってきた.例文帳に追加

He was the first to come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつもいの一番にやって来る例文帳に追加

He is always the first to come.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日の朝いの一番にそれをやりましょう.例文帳に追加

I'll do it first thing tomorrow morning.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

外資導入などを積極的に行い“実業界議員”として名を馳せると、これを良しとしない壮士（政治活動家）の、いの一番の標的となり、たびたび狙われ暴行を浴びた。例文帳に追加

As he gained a reputation as a 'lawmaker well-connected with the business world,' for his policy of proactively introducing foreign capital, he became an immediate target of the political activist who were critical about his policy and he was frequently assaulted by those activists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災が起きて、いの一番に仙台（市）、石巻（市）、宮城県に行かせて頂きまして、先般は福島県で、特に原子力発電（所）の事故のあったところの地方銀行（の頭取）に会い、信用金庫、信用組合（の理事長）にも会ってきました。例文帳に追加

Immediately after the earthquake, I visited Sendai and Ishinomaki Cities in Miyagi Prefecture, and the other day, I visited Fukushima Prefecture and met with, in particular, the presidents of regional banks, Shinkin banks and credit cooperatives in the area affected by the nuclear power station accident.発音を聞く  - 金融庁

あくまで、民間金融機関の方々が民間経営者の判断として決めて頂くことですけれども、できるだけ使うような環境を整えていきたいというふうに思っておりまして、そういう意味では、（改正）金融機能強化法の内容をよく説明をさせて頂くということも含めて、（人事異動後）監督局長にいの一番に、東北被災地に行って頂いたのも、そういったところを睨んでのことでございます。例文帳に追加

The decision is up the managers of private financial institutions. However, I would like to do everything possible to create an environment that encourages financial institutions to make use of the law. With that in mind, I instructed the new Director-General of the Supervisory Bureau immediately after his appointment to visit the disaster areas in the Tohoku region, so as to fully explain the contents of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.発音を聞く  - 金融庁