えぞうこぎの英語

エゾウコギ又はエゾウコギ抽出物に水及び酢酸エチルを混合し、その混合液から酢酸エチル層を分取し、液体クロマトグラフ法で測定を行うことを特徴とするエゾウコギ中のイソフラキシジンの定量方法。例文帳に追加

This determination method of isofraxidine in Acanthopanax senticosus Harms is characterized, by mixing water and ethyl acetate with the Acanthopanax senticosus Harms or an extract from the Acanthopanax senticosus Harms, isolating an ethyl acetate layer from its mixed liquid, and measuring using liquid chromatographic method. - 特許庁

FBI捜査官カール・ハンラティ(トム・ハンクス)は小切手偽造犯を捕まえようと決意した。例文帳に追加

F.B.I. agent Carl Hanratty (Tom Hanks) becomes determined to catch the check forger.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、チアミン、エゾウコギ、ショ糖、及びソルビトールを含有してなる内服液剤に関する。例文帳に追加

The liquid preparation for oral administration comprises thiamine, Acanthopanax senticosus Harms, sucrose and sorbitol. - 特許庁

液滴はナノ構造の先端を横切って移動され、したがって、粒子を液体内に吸収する。例文帳に追加

A droplet is moved across the tip of the nano-structure, whereby particles are absorbed in a liquid. - 特許庁

エゾウコギ（学名Ａｃａｎｔｈｏｐａｎａｘ ｓｅｎｔｉｃｏｓｕｓ ｈａｒｍｓ）の抽出物を有効成分として含有するパーキンソン病の予防薬。例文帳に追加

The preventive drug for Parkinson's disease contains, as an active ingredient, an extract of Acanthopanax senticosus harms. - 特許庁

1979年、佐木隆三の『復讐するは我にあり』の映画化権を多くのライバルから奪い、公開までこぎつけて見事に復活を遂げた。例文帳に追加

In 1979 he staged a brilliant comeback, earning the right to make the film version of Ryuzo SAKI's "Fukushu suru wa ware ni ari" and beating out many rivals in the process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増幅器２は、垂直偏向電圧ＶＡに基づいて第１ののこぎり波電流Ｉ１をトランス３の２次巻線３２に供給する。例文帳に追加

An amplifier 2 supplies a first sawtooth wave current I1 to a secondary winding 32 of a transformer 3 on the basis of a vertical deflection voltage VA. - 特許庁

パーキンソン病の予防に対して高い効果を有するエゾウコギを用いた薬剤を提供すること、及びその薬剤をエゾウコギから製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicine using Acanthopanax senticosus Harms having high effect on Parkinson's disease and to provide a method for producing the medicine from Acanthopanax senticosus Harms. - 特許庁