えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。の英語

Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.

All those who agree to this motion please raise their hands.

Would those in favor of the proposal please raise their hands.

I call for a show of hands on this motion.

Hello, are you Mr Ogawa?

The stream becomes shallower as you move upriver.

Could I have you show me the fish that you caught in this river?

Hello. This is Ogawa speaking.

All in favor of this proposition will please say Aye.

I plan to go to the river tomorrow.

Hi, I'm Taro Kawaguchi.

the river rolls turbulently boiling

It is very important for us to love a river.

Weather permitting, I'll go fishing in a river.

I have a feeling that this is the first time for me to see such a river.

When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

I'll get everyone's consent for this proposal.

I agree with Taro and Ayumi's proposal.

It was an adventure going down the river on a raft.

I have a feeling that that this is the first time I have ever seen such a clean river.

If we accept this plan we can kill two birds with one stone.

The river is beautiful.

It is said that Ayukawa wanted to avoid publicity about his personal life.

Once across the river, you are safe.

Once you cross the river, you'll be safe.

I plan on going to a river tomorrow.

"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."

I think it dangerous for you to cross the river.

I think it's dangerous for you to cross the river.

We'd like you to consent [give your consent] to this proposal.