小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お待ちかねの英語・英訳 

お待ちかねの英語

おまちかね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 long-awaited; long-waited-for


研究社 新和英中辞典での「お待ちかね」の英訳

おまちかね お待ちかね

あちら女性がさっからずっとお待ちかねですよ. She has been waiting impatiently all this while.

「お待ちかね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

随分お待ちかねでした.例文帳に追加

He has been waiting impatiently for you (to come).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

旦那がお待ちかねですよ例文帳に追加

The gentleman is impatient for your comingdying to see you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お待ちかねの人が参りました例文帳に追加

The person you expect is here at last.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さればお待ちを願うよりほかはござらぬ例文帳に追加

Under the circumstances,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういう次第だからお待ち願いたい例文帳に追加

Such being the case,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういう次第だからお待ち願いたい例文帳に追加

Under these circumstances,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

そういう次第だからお待ち願いたい例文帳に追加

I must request you to wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お待ちかね」の英訳

お待ちかね

読み方おまちかね

待ち兼ね待ち兼ね兼ね とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(丁寧語
対訳 long-awaited; long-waited-for

(2)

文法情報名詞)(丁寧語
対訳 someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for


Weblio例文辞書での「お待ちかね」に類似した例文

お待ちかね

例文

Wait a litle.

5

待っとくよ。

7

まあお待ち

例文

Hold! hold!

8

じゃ待とう

例文

Wait half a minute.

例文

Wait up!

例文

Just wait a second.

例文

Wait a bit!

22

待てます。

24

待てっつったろ!

例文

Wait a while!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お待ちかね」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

事情かくの如くなるをもって、ぜひお待ちを願わねばならぬ例文帳に追加

Under these circumstances,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事情かくの如くなるをもって、ぜひお待ちを願わねばならぬ例文帳に追加

Such being the case,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事情かくの如くなるをもって、ぜひお待ちを願わねばならぬ例文帳に追加

I must request you to wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あちらの女性がさっきからずっとお待ちかねですよ.例文帳に追加

She has been waiting impatiently all this while.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「中へ這入(はい)ってお待ちするようには言わなかったのかね?」例文帳に追加

``Didn't you ask him in?''発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

お待ちかねの日にやっとなりました例文帳に追加

The long-wished-for day has come at last.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういうわけだからお待ちを願うよりほかは無い例文帳に追加

Such being the case, I must request you to wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

この場合だから、ぜひお待ちを願わなければならなぬ例文帳に追加

Under these circumstances, I must request you to wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


お待ちかねのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS