小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お目にかかるの英語・英訳 
意味例文 (49件)類語 

お目にかかるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 find、see、witness、see、see


JMdictでの「お目にかかる」の英訳

お目にかかる

読み方：おめにかかる

お目に掛かる、御目にかかる、御目に掛かる とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）（謙譲語）
対訳 to meet (someone of higher status)

(2)

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）（古語）
対訳 to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed


出典元索引用語索引ランキング

「お目にかかる」を含む例文一覧

該当件数 : 49件



例文

お目にかかる例文帳に追加

to have the pleasure of seeing one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お目にかかること例文帳に追加

the act of meeting somebody of a high social standing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多分あすお目にかかるでしょう.例文帳に追加

I shall doubtless see you tomorrow.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お目にかかるのに時間はありません。例文帳に追加

I have no time to see you. - Tatoeba例文

彼女にお目にかかるため参ります。例文帳に追加

I will come over to see her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お目にかかるのに時間はありません。例文帳に追加

I have no time to see you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

「さよなら、またお目にかかるまで！」例文帳に追加

`Good-bye, till we meet again!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「お目にかかる」の英訳

お目にかかる

読み方 オメニカカル

visit；meet


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「お目にかかる」の英訳

お目にかかる

see
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お目にかかる」に類似した例文

お目にかかる

1

お目にかかる

例文

to have the pleasure of seeing one

2

お目にかかること

例文

the act of meeting somebody of a high social standing

3

お目通りする

例文

to have an interview with―have an audience of―see―a superior

4

目に付く

例文

to catch the eye

5

目を掛ける

例文

to be kind to one―show one kindness

6

目にしみる

例文

The eye smarts.

7

目にさわる

例文

to offend the eye

8

お目にかけましょう

例文

I will show it you―submit it to your inspection.

9

目をくれる

例文

to care for―attach importance to―anything

10

目を付ける

例文

（警戒してなら）to keep an eye on one―have an eye on one―（野心があってなら）―have an eye to anything

11

目をかける

例文

to show one kindness―be kind to one

12

目をつける

例文

to keep an eye on a man―have an eye to anything

13

目に触れること

例文

the act of taking notice

14

目に留まる

例文

catch sight of

15

目を向ける

例文

to turn one's eyes towards something

16

目に触れる

例文

to meet the eye―greet the eye―One's eyes fall on anything―One's eyes rest on anything

17

目に立つ

例文

to strike the eye―stand out―to be striking―conspicuous

18

目に映ずる

例文

to strike one―impress one

19

目に見える

例文

to come into sight

20

目につくあか

例文

a substance that sometimes gathers in the corners of the eyes

21

目を掛けること

例文

to favor a person

22

目を通す

例文

to look to―look over―look through―anything

23

目を引く

例文

to attract notice―draw attention

24

目が見える

例文

I can see.

25

目を留める

例文

to fix one's eyes upon anything

26

目が出る

例文

Luck turns in one's favour.

27

お手の内拝見

例文

Will you have a game?

28

目のつけどころ

例文

the point to aim at

29

目を据える

例文

to set one's eyes

30

お目通りが叶う

例文

to be granted an interview―be received in audience

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「お目にかかる」を含む例文一覧

該当件数 : 49件



例文

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。例文帳に追加

I never thought I would see you in this kind of place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにお目にかかることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to making your acquaintance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。例文帳に追加

We find many neologisms in the field of computers.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

お目にかかる機会があまりありませんでした.例文帳に追加

We have had few opportunities of meeting you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私たちはやがてまたあなたにお目にかかるでしょう。例文帳に追加

We will be seeing you again before long. - Tatoeba例文

私たちはあなたにお目にかかるために伺いました。例文帳に追加

We have come to pay you a visit. - Tatoeba例文

またお目にかかるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you again. - Tatoeba例文

例文

近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I look forward to meeting you again soon. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「お目にかかる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (49件)類語 
和英辞書の「お目にかかる」の用語索引

お目にかかるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お目にかかる」のお隣キーワード

お目

お目々

お目が高い

お目が高いですね。

お目この写真

お目こぼし

お目にかかる

お目にかかるのに時間はありません。

お目にかかるのは４年ぶりですね。

お目にかかるのを楽しみにしていました。

お目にかかれてうれしいです。

お目にかかれてうれしく存じます。

お目にかかれてうれしく思います。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS