お詫びの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 apology
Weblio実用英語辞典での「お詫び」の英訳 |
|
お詫び
「お詫び」の英語
apology, excuseapology
apologyのニュアンス
「apology」は、自らの過ちや不手際に対して他者に対して表明する遺憾の意を示す言葉である。この単語は、誠実さや反省の気持ちを伴う正式な場面で使用されることが多い。
apologyと一緒に使われやすい単語・表現
・sincere（心からの）
・express（表明する）
・regret（後悔する）
apologyの例文
・I offer my sincere apology for the inconvenience caused.（ご迷惑をおかけしたことに心からお詫び申し上げます。）
・He expressed his apology for the late delivery.（彼は配達の遅れについてお詫びを表明しました。）
・We extend our deepest apologies for the oversight.（その見落としに対し、最深のお詫びを申し上げます。）
excuse
excuseのニュアンス
「excuse」は、不注意や軽微な過ちに対する理由や弁解を述べる際に用いられる言葉であり、しばしば自己正当化の意味合いを含むことがある。この単語は、フォーマルな謝罪よりも日常的な状況や軽いトーンで使われることが一般的である。
excuseと一緒に使われやすい単語・表現
・make（作る、こしらえる）
・for（～のために）
・being late（遅刻する）
excuseの例文
・Please excuse my tardiness due to the traffic jam.（渋滞のため遅れてしまい、申し訳ありません。）
・I must make an excuse for not attending the meeting.（会議に出席できなかったことをお詫びしなければなりません。）
・She gave an excuse for her absence last Monday.（彼女は先週の月曜日に欠席した理由を述べました。）
お詫び
「お詫び」の英語
apology, excuseapology
apologyのニュアンス
「apology」は、自らの過ちや不手際に対して他者に対して表明する遺憾の意を示す言葉である。この単語は、誠実さや反省の気持ちを伴う正式な場面で使用されることが多い。
apologyと一緒に使われやすい単語・表現
・sincere（心からの）
・express（表明する）
・regret（後悔する）
apologyの例文
・I offer my sincere apology for the inconvenience caused.（ご迷惑をおかけしたことに心からお詫び申し上げます。）
・He expressed his apology for the late delivery.（彼は配達の遅れについてお詫びを表明しました。）
・We extend our deepest apologies for the oversight.（その見落としに対し、最深のお詫びを申し上げます。）
excuse
excuseのニュアンス
「excuse」は、不注意や軽微な過ちに対する理由や弁解を述べる際に用いられる言葉であり、しばしば自己正当化の意味合いを含むことがある。この単語は、フォーマルな謝罪よりも日常的な状況や軽いトーンで使われることが一般的である。
excuseと一緒に使われやすい単語・表現
・make（作る、こしらえる）
・for（～のために）
・being late（遅刻する）
excuseの例文
・Please excuse my tardiness due to the traffic jam.（渋滞のため遅れてしまい、申し訳ありません。）
・I must make an excuse for not attending the meeting.（会議に出席できなかったことをお詫びしなければなりません。）
・She gave an excuse for her absence last Monday.（彼女は先週の月曜日に欠席した理由を述べました。）
「お詫び」を含む例文一覧
該当件数 : 238件
お詫びします。例文帳に追加
I apologize for it. - Tatoeba例文
お詫びします。例文帳に追加
I apologize. - Tatoeba例文
お詫びします。例文帳に追加
I apologize for it.発音を聞く - Tanaka Corpus
心からのお詫び。例文帳に追加
Sincere apologies. - Tatoeba例文
心からのお詫び。例文帳に追加
Sincere apologies.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「お詫び」に類似した例文 |
|
お詫び
申し訳ないこと
Please excuse me for my rudeness.
I wish you would look over my composition.
I am grateful to you for your sympathy.
I must apologize.
ご憫察あれ
おめでたいこと.
お許しを。
Forgive us.
おげんきで
「お詫び」を含む例文一覧
該当件数 : 238件
深くお詫び申し上げます。例文帳に追加
My sincerest apologies.発音を聞く - Weblio Email例文集
お詫びをすれば済む例文帳に追加
An apology will set the matter right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
こころからお詫び申し上げます。例文帳に追加
I apologize from the bottom of my heart. - Weblio Email例文集
回答が遅くなりお詫びいたします。例文帳に追加
I apologize for the late answer.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
お詫びのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「お詫び」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
