かち割りの英語

評価部３０４では、評価項目から評価値を求め、この評価値に基づいて割り当てを行う。例文帳に追加

An evaluation part 304 finds an evaluation value from the evaluation items and assigns the storage device based on the evaluation value. - 特許庁

書込者に割り当てた評価重みによる反応重み総計を求め、評価値とすることもできる。例文帳に追加

This evaluation system can find a reaction weighing total by evaluation weights assigned to writers. - 特許庁

金銭額は顧客から受信され、マネー・コードは関連の金銭価値を割り当てられる。例文帳に追加

A money amount is received from a customer and a money code is assigned an associated money value. - 特許庁

そして、割り当て可能なエリアのうち、そのエリアの領域価値とコンテントの情報価値とを比較し、情報価値が領域価値を上回っている場合に、エリアにコンテントを割り当てる（Ｓ１７０）。例文帳に追加

Area value of an allocatable area is compared with information value of a content and when the information value is larger than the area value, the content is allocated to the area (S170). - 特許庁

評価値は、１つのジョブを異なる構成単位に属する計算サーバに割り当てるよりも、同じ構成単位に属する計算サーバに割り当てることを高く評価するものである。例文帳に追加

In an evaluation value, the allocation of one job to calculation servers belonging to the same unit is evaluated higher than the allocation of one job to calculation servers belonging to a different unit. - 特許庁

一実施形態に係るテスト結果調整方法は、第１のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることと、開始点を指定することと、第２のテスト実行のテスト結果に識別子を割り当てることとを含みうる。例文帳に追加

A test result adjusting method comprises steps of assigning the identifier to the test result of first test execution, specifying the starting point, and assigning the identifier to the test result of second test execution. - 特許庁

途中に人数変更があった場合にも、その人数時の追加注文に応じた正確な割り勘金額を清算前に事前に知り、割り勘金額の精算および集金作業を速やかに行える。例文帳に追加

To enable the rapid settlement and collecting works of a split bill amount by reporting, even in case of a change in the number of persons in mid-course, a precise split bill amount according to an additional order in this number of persons before settlement. - 特許庁

このとき、割り込み制御部８は、割り込み処理による内部レジスタや外部記憶装置への書き込みによるデータの変化を変化値ファイル１１に書き込んでおく。例文帳に追加

An interruption control part 8 writes a data change due to writing in an inner register or an external storage device by interruption processing in a change value file 11. - 特許庁