かぶき岩の英語

塩化物が6から41 mg/Lの範囲にあり，沖積層と頁岩の間に重要な相違を示さない。例文帳に追加

Chloride is in the range of 6 to 41 mg/L and exhibits no significant difference between the alluvium and the shale. - 英語論文検索例文集

立方晶岩塩型構造を有するリチウムマンガン系複合酸化物およびその製造方法例文帳に追加

LITHIUM-MANGANESE COMPOUND OXIDE HAVING CUBIC ROCK SALT STRUCTURE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

立方晶岩塩型リチウムフェライト系複合酸化物およびその製造方法例文帳に追加

CUBIC ROCK-SALT STRUCTURE TYPE LITHIUM FERRITE COMPOSITE OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING IT - 特許庁

流体通過部２２を微量元素含有変成堆積岩を含むものとする。例文帳に追加

The fluid passage section 22 is caused to contain a trace element-containing metamorphic sedimentary rock. - 特許庁

これによって、石英斑岩ゲル化物の生体機能活性化物質としての使い勝手が良くなり、石英斑岩ゲル化物の有する生体機能を活性化させる能力を最大限に引き出すことができる。例文帳に追加

The usability of the gelatinized granite porphyry as a body function activating substance can be improved by this procedure to maximize the potential of the gelatinized granite porphyry to activate the body function. - 特許庁

演劇雑誌『歌舞伎』を主宰し、歌舞伎批評に客観的な基準を確立した（三木竹二『観劇偶評』、渡辺保編、岩波文庫、2004年）。例文帳に追加

He edited a play magazine "Kabuki," and established the subjective standard in the field of Kabuki criticism ("Kangeki Guhyo" (Reviews on theater play) written by Takeji MIKI, edited by Tamotsu WATANABE, published by Iwanami bunko, 2004).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球石灰岩と電解溶液と抗酸化物質とを分解槽に投入し、分解槽内で琉球石灰岩から針状結晶体を抽出してなる、針状結晶溶解液、製造方法及び化粧用のパック剤。例文帳に追加

The solution containing the needle crystals dissolved therein is obtained by charging Ryukyu limestone, an electrolyte solution, and an antioxidant into a decomposition tank and extracting needle crystals from the Ryukyu limestone in the decomposition tank, and the method for preparing the same and the cosmetic pack are described. - 特許庁

1815年、商人の山崎権兵衛が、歌舞伎役者の市川団十郎と岩井半四郎に、歌舞伎の「夏祭浪花鑑」で博多帯を締めて演じてもらう。例文帳に追加

In 1815, a merchant named Gonbei YAMAZAKI had Kabuki actors, Danjuro ICHIKAWA and Hanshiro IWAI wear Hakata obi sash to perform the Kabuki drama 'Natsumatsuri Naniwa-kagami' (Summer festival in Naniwa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス