噛ませるの英語

また、上顎骨旋回部は、上顎骨及び下顎骨間に轡状に噛ませる棒部材を備え、棒部材の旋回軸が、豚頭部の一対の顎関節を結ぶ線と一致又は平行に位置する。例文帳に追加

The maxilla turning part comprises a rod component bitten like a bit between maxilla and mandible and the turning axis of the rod component is placed at the same position of or parallel to the line between the pair of the temporomandibular joints of the pig head. - 特許庁

身体の中心は「骨盤」で、そこから「三本の脚」が生えていて、「骨盤力」である「お尻の筋肉」をしっかり使い、「三本の脚」をリラックスさせる−「噛まない」「踏まない」「握らない」−ことにより、より理にかなったうごきを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, much more reasonable movements can be realized by relaxing the "three legs", namely, "no biting", "no stepping" and "no gripping". - 特許庁

飲める液状のヨーグルトとして、口の中で乳酸菌カプセルの噛まれが最小化されるようになって、乳酸菌が胃酸の中で保護されることが出来て、乳酸菌の腸までの生存量が極大化出来るようになった乳酸菌カプセル入りヨーグルトの製造方法。例文帳に追加

To obtain a yogurt including capsules of lactobacillis having lactobacillis protected against gastric acid and enabling to maximize the survival rate of the lactobacillis before reaching the bowels by uniformly dispersing a number of lactobacillis in a liquid yogurt by encapsulating them with a specific covering material. - 特許庁

この場合、棒状補強部材１０を石材により略棒状に形成し、その基端部１１を築石４１に安定した勾配を付けて築石４１、４１間の裏側間隙４４に嵌合可能な略楔形に形成し、当該間隙４４に噛ませることが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, the rod-like reinforcing member 10 is formed into approximately a rod from a stone material; and its base end 11 is formed into an approximate wedge shape to be fitted into the backside gap 44 between the stones 41 and 41 by applying a stable inclination to the stone 41, and meshed with the gap 44. - 特許庁

モータ制御部が、駆動源が異なる隣接するセットバックローラ２６ａ，２６ｂの双方に噛まれた状態で転写紙の搬送を停止または開始する場合に、隣接する各セットバックローラ２６ａ，２６ｂの停止タイミングまたは開始タイミングを遅延させる構成を特徴とする。例文帳に追加

When a motor control part stops or starts carrying the transfer paper in a state where the transfer paper is caught by both adjacent setback rollers 26a and 26b having a different driving source, the stop or start timing of the rollers 26a and 26b is delayed. - 特許庁

第１の課題は、外科手術時に手術部位を縫合するために、縫合部の組織を突き通す縫合針を把持する時、縫合部組織が把持部の把持面の間に噛まれることを確実に防止できる手術用持針器を提供することであり、第２の課題は、親指の疲労度を最小化させることで縫合作業を迅速で容易に実施することができる手術用持針器を提供することである。例文帳に追加

To provide a needle-holder for surgery wherein satural tissues are surely prevented from being bited between holding faces of a holding part when a sature needle for piercing through the satural tissues is held for saturing a site for surgery when the surgery is performed and to provide a needle-holder for surgery wherein saturing work can be rapidly and easily practiced by minimizing degree of fatigue of the thumb. - 特許庁