小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > からゆきさんの英語・英訳 

からゆきさんの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Karayuki-san


JMdictでの「からゆきさん」の英訳

唐行きさん

読み方:からゆきさん

唐行き とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 karayuki-san; young Japanese women who were sent to work (mainly as prostitutes) in foreign countries, esp. in Southeast Asia (Meiji to early Showa)

「からゆきさん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 596



例文

男ジャパゆきさんという,東南アジアから来日して出稼ぎをする人例文帳に追加

a person who comes to Japan from Southeast Asia to work called {Male Japayukisan}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分散される貯雪室は建築物本棟から分離し貯雪サイロとして分散設置される。例文帳に追加

Snow storage chambers, scheduled to be dispersed, are separated from a main building and installed in a dispersion state as a snow storage silo. - 特許庁

佐久間象山の息子三浦啓之助がある隊士にからかわれた。例文帳に追加

Shozan SAKUMA's son, Keinosuke MIURA, had been made fun of by a fellow Shinsengumi officer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄沢以後、大槻氏からは優秀な学者が多く輩出し、「西の頼家、東の大槻家」(頼家は頼山陽で有名)ともいわれた。例文帳に追加

After Gentaku, the Otsuki family produced many excellent scholars, and people called 'the Rai family in the west, the Otsuki family in the east' (the Rai family was famous for Sanyo RAI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑油供給回路37は、冷却油供給回路35から分岐させたものとする。例文帳に追加

The lubricating oil supply circuit 37 is branched from the cooling oil supply circuit 35. - 特許庁

上記ガイドレール17に対する上記トラックベルト9の摺動部32の前方に上記車体2の前進に伴って上記走行雪面Sから雪33を掻き上げる雪掻き上げ手段34,35を設ける。例文帳に追加

In front of the sliding part 32 of the track belt 9, snow scratching-up means 34 and 35 are provided for scratching up snow from the traveling snow surface S following the advancing of the car body 2. - 特許庁

例文

除雪装置6の投雪口から雪運搬車両30の荷台32に向けて直接に投雪したとき、投雪軌跡の下方にこぼれ落ちた雪Sは、安価で軽量のガイド体20により受け止め、後方へと滑動させて荷台32上へ排雪できる。例文帳に追加

When snow S is directly projected toward the deck 32 of the snow conveying vehicle 30 from the snow projection port of the snow removing device 6, the snow S spilled below the projection locus is received by the inexpensive and lightweight guide body 20 and is slid backward onto the deck 32. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「からゆきさん」の英訳

からゆきさん

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「からゆきさん」に類似した例文

からゆきさん

1

ご新造さん

例文

Missis

2

鈴木(あき)(こ)さん

3

SHIHOさん

例文

SHIHO

4

まつもとゆきひろさ

例文

Matsumoto Yukihiro

5

(よし)(え)さん

例文

Takeshita Yoshie

6

荒川(しず)(か)さん

例文

Arakawa Shizuka

7

松本(のり)(お)さん

例文

Matsumoto Norio

8

田村(え)(り)(こ)さん

例文

Tamura Eriko

例文

a fussy old lady

例文

My dear Mr. Tanaka.

12

和田(かず)浩(ひろ)さん

例文

Mr. Tanaka, for whom I have a sincere regard.

14

山田(とし)(ゆき)さん

例文

Yamada Toshiyuki

15

山口(あきら)さん―画家

16

(シ)(シュー)さん(書家)

例文

Sisyu

例文

Mr. Tanaka, for whom I have a sincere regard.

20

おこもさん

例文

a beggar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「からゆきさん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 596



例文

筒状体3は行き止り部により移動が防止されるから、本体4から抜けてもエンジン内に落下しない。例文帳に追加

Since the movement of the cylindrical body 3 is prevented by the dead end, it does not drop into the engine even if it is loosened from the body 4. - 特許庁

筒状体3は行き止り部により移動が防止されるから、本体4から抜けてもエンジン内に落下しない。例文帳に追加

Since the cylinder 3 is prevented from moving by the stopper portion, it is prevented from falling in an engine even when it slips out from the body. - 特許庁

事件の成り行きを,直接関係のない第三者の立場から面白半分に見ること例文帳に追加

the act of watching an accident out of curiosity, as a disinterested third person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

門下からは雪村友梅ら五山文学を代表する文人墨客を輩出した。例文帳に追加

Many of his followers, including Sesson Yubai, became major writers and artists of Gozan Bungaku (literally, Five Mountain Literature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義時は皇族将軍を諦めて摂関家から三寅(藤原頼経)を迎えることにした。例文帳に追加

Yoshitoki abandoned the idea of installing an Imperial Shogun and decided to put Mitora (FUJIWARA no Yoritsune), from one of the five Sekkan (regent) families, into power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後出家したとされ、兵庫県宝塚市の普明寺(宝塚市)は頼平の開山と伝わる。例文帳に追加

It is said that he became a priest and Fumyo-ji Temple in Takarazuka City, Hyogo Prefecture was established by Yorihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年 この頃から参禅への関心が高まり、雪門、滴水、広州、虎関の諸禅師に就く例文帳に追加

1897: Increased interest Zen meditation and studied under Zen masters Setsumon, Tekisui, Koshu and Kokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

幼名を久良之助といい、土屋三余・西郷頼母から漢籍を教わる。例文帳に追加

His childhood name was Kuranosuke, who learned about Chinese classic books from Sanyo TSUCHIYA and Tanomo SAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「からゆきさん」の英訳に関連した単語・英語表現

からゆきさんのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS