きく乃の英語

両先端部は宝飾部５乃至８を備え、一方の宝飾部５（６）は相対的に大きく、他方の宝飾部７（８）は相対的に小さい。例文帳に追加

The both tip parts are provided with jewelry parts 5 or 8, one jewelry part 5 (6) is relatively large, and the other jewelry part 7 (8) is relatively small. - 特許庁

支持レールに対して回転輪乃至マッサージ器が大きくガタ付いたり、支持レールと回転輪との間で大きな騒音が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a rotary wheel and a massage device from largely rattling to a supporting rail and to prevent large noise from being generated between the supporting rail and the rotary wheel. - 特許庁

第１乃至第（ｎ＋１）ドライバＤｒ１（１），Ｄｒ２（１）のサイズは、第１ドライバから第（ｎ＋１）ドライバに向かって次第に大きくなる。例文帳に追加

Sizes of the first to (n+1)-th drivers Dr1(1) and Dr2(1) become large gradually from the first driver to the (n+1)-th driver. - 特許庁

吸気弁１，２のリフト量をリフト可変機構ＶＶＬによって、高負荷乃至高回転側ほど大きくなるように変更する。例文帳に追加

Lift of the intake valves 1, 2 is changed by a variable lift mechanism VVL to get bigger as the engine is operated in heavier load or higher speed side. - 特許庁

吸気弁１，２のリフト量をリフト可変機構ＶＶＬによって、高負荷乃至高回転側ほど大きくなるように変更する。例文帳に追加

The lift amount of air intake valves 1 and 2 is changed to be greater by a lift variable mechanism VVL as approaching the high load or high rotation side. - 特許庁

クワ科クワ、マメ科カワラケツメイ、キク科キク、キク科ベニバナ、ナス科クコ及びスイカズラ科クロミノウグイスカグラから選択される植物の植物体の一部乃至は全部の抽出物乃至はその溶媒除去物であるが前記評価法において適した食材として評価された。例文帳に追加

The food material suitable for the evaluation method is an extract of a part or the whole of a plant selected from Morus alba of Moraceae, Cassia mimosoides L. var. nomame of Leguminosae, chrysanthemum of Compositae, safflower of Compositae, Lycium chinense Miller of Solanaceae and Lonicera caerulea L. of Caprifoliaceae or a substance obtained by removing the solvent and is evaluated as a food material suitable for the evaluation method. - 特許庁

蓋君の家系を聞くに遠く葛原親王に出て､而して乃祖井田刑部大輔は實に上總國武射郡坂田の城主なりき。例文帳に追加

His family line goes back to Imperial Prince Katsurabara, and his ancestor Gyobu no taifu IDA was, in fact, the lord of Sakata Castle in Musha County of Kazusa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部９３は、その位置情報に基づき、駆動部９４を制御し、居住ユニット３−１乃至居住ユニット３−６の位置を変化させる。例文帳に追加

The control part 93 controls a driving part 94 according to the positional information to change the positions of the resident units 3-1 to 3-6. - 特許庁