小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きじの英語

きじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きじ」の英訳

きじ１ 生地

1

〈織地〉texture; stuff
〈布〉(plain) cloth

洋服の生地

〈男物〉 suit material; suiting

〈女物〉 dress material

ワイシャツの生地

shirting

生地の見本

a sample of material.

2

〈陶磁器の〉biscuit; bisque; earthenware [porcelain] ready for glazing
〈パンの〉dough

生地のままの

unvarnished (ニスを塗ってない)

unglazed (うわぐすりを塗ってない).

3

〈本質〉one's true color

彼は会議中つい興奮のあまり生地まる出しで過激な発言をしてしまった. During the meeting he got so excited that he came out in his true colors and made a very extreme remark [statement].

生地屋

〈店〉 《主に米国で用いられる》 a dry‐goods store; 《主に英国で用いられる》 a draper's (shop)

〈人〉 《主に米国で用いられる》 a dry‐goods merchant; 《主に英国で用いられる》 a draper.

きじ２ 木地

〈木目〉 the grain

〈塗物の〉 the unlacquered wood; the base for (applying) the lacquer.

きじ３ 記事

〈新聞の〉 a news story [item]; a report; a piece [an article] 《on the freedom of the press》

〈叙述〉 (a) description; an account

記事を載せる

print [give] an account 《of》

carry a story [news item]

記事を書く

write [do] an article [a report] 《on》

記事をとる

get (hold of) [obtain] news

get copy (種を)

記事を差し止める

put a ban on the publication of the news 《of》

けさの「朝日」にその火事の記事が出ている. This morning's Asahi carries an account of the fire.｜The fire is reported in this morning's Asahi.
新聞の記事を全面的に信じることはできない. You can't believe everything you read in the (news)papers.
これは確かに面白い記事になる. This will make an interesting news item, I'm sure.
これだけの事件がたった 3 行の記事にしかならないのはおかしいと思った. I thought it strange that this incident only got three lines in the newspaper.
この記事は本日正午まで差し止めになっていた. This article had been suppressed until noon today.

記事差し止め

a press ban

《主に英国で用いられる》 an embargo (on an article [a topic]).

きじ３ 雉

【鳥】 a pheasant

雉も鳴かずば打たれまい. The pheasant would not be caught but for its cries.｜It is safer to remain silent than to risk trouble by saying something unwise.

生物のほかの用語一覧

鳥
鳥カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きじ」を含む例文一覧

該当件数 : 49950件



例文

キジ例文帳に追加

pheasants発音を聞く  - 日本語WordNet

木地師（きじし）例文帳に追加

Kijishi (woodturner)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼女例文帳に追加

Kijo (Ogress)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好きじゃない例文帳に追加

Don't like it - Weblio Email例文集

泣きじゃくる.例文帳に追加

be in a blubber発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

泣きじゃくる例文帳に追加

to sob発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

激情.例文帳に追加

rude passions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きじ」の英訳

捨て子

読み方：すてご、きじ

棄て子、棄て児、棄児、捨子、棄子 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 abandoned child; foundling

木地

読み方：きじ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 grain (of wood)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 unlacquered woodwork; plain wood

(3)

文法情報（名詞）
対訳 roughly cut wood for carving or lathing

生地

読み方：きじ

素地 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 cloth; fabric; material; texture

(2)

文法情報（名詞）
対訳 dough; batter

(3)

文法情報（名詞）
対訳 inherent quality; one's true character; one's true colours

(4)

文法情報（名詞）
対訳 unglazed pottery

(5)

文法情報（名詞）
対訳 skin with no make-up

(6)

文法情報（名詞）
対訳 uncoated metal

記事

読み方：きじ

文法情報（名詞）
対訳 article; news story; report; account

雉

読み方：きぎす、きじ、きぎし、キジ

雉子 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant

黄血

読み方：きぢ、きじ

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 brandling (when used as fishing bait)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きじ」の英訳

生地

*** きじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
texture *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
肌目, 手触り, 織る, テクスチャ

記事

**** きじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
news ** (n) 共起表現
article **** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
ニュース, 物品, 論文, 報道, 知らせ

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きじ」の英訳

きじ

日本人苗字

喜司、喜治、喜地、貴治、生地、木治、木地、木路、憙治、雉、雉子、雉鳥、憘治

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KijiKijiKiziKizi

きじ

日本人名前

きじ、喜じ、喜司、喜次、喜治、喜二、規次、亀司、樹二、驥司

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KijiKijiKiziKizi

きじ

地名

英語 Kiji

木地；木慈

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「きじ」の英訳

きじ

訳語 〈織地〉texture；stuff；〈布〉（plain） cloth；〈パンの〉 dough

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きじ」の英訳

木地

読み方 きじ

名詞

1

（＝木目）the grain （of wood）


2

（＝自然のままの木質）plain wood


生地

読み方 きじ

形容詞相当語句

Plain


用例
これが生地のままの話だ
This is the plain, unvarnished tale.

記事

読み方 きじ

名詞

1

（＝記述）description


用例
記事文
a descriptive composition
記事体
a descriptive style

2

（＝新聞の記事）an account; a statement; a paragraph; an item; news; reading matter


用例
その記事は昨日の新聞に出ている
The account appeared in yesterday's paper.
その記事は間違っている
The statement is false.
今日の新聞にウラジオストック事件の記事が出ている
Today's paper contains an account of the Vladivostok affair.
その記事は誤聞につき取消しになった
The account was found to be erroneous, and withdrawn.
本文御掲載の上、記事お取消し被下度候
I request you will publish this letter, and withdraw your former statement.
新聞記事
a newspaper paragraph
社会記事
a society item―social news
二面記事
items for the second page
三面記事
police-court news―scandal news―human documents―the world, the flesh and the devil
目に見るような記事、絵に画いたような記事
a graphic account
記事欄
the news column
記事輻輳
There is a plethora of reading-matter.
なにか面白い記事がありますか
Is there anything interesting in the paper?

雉子

読み方 きじ

名詞

The pheasant


用例
雉子の雄鳥
a cock-pheasant
雉子の雌鳥
a hen-pheasant
雉子の子
a pheasant chick
出典元索引用語索引ランキング

「きじ」を含む例文一覧

該当件数 : 49950件



例文

激情.例文帳に追加

violent passion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慈悲深き例文帳に追加

merciful発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

記事文例文帳に追加

a descriptive composition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

記事体例文帳に追加

a descriptive style発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

記事欄例文帳に追加

the news column発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

奇術師例文帳に追加

a conjurer - 斎藤和英大辞典

奇術師例文帳に追加

a juggler - 斎藤和英大辞典

例文

鬼神論例文帳に追加

mythology発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「きじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きじ」の用語索引

きじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きじ」のお隣キーワード

きしんど

きし代

きし子

きし枝

きし江

きし麺

きじ

きじう

きじえ

きじえい

きじお

きじおか

きじおがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS