きだちはっかの英語

ハッカービット１は、軸部１１と、ハッカービット１を回転駆動する電動ドライバに対して取り付け可能な取付部１３であって、軸部１１に設けられた取付部１３と、軸部１１の先端１１ｂから突き出し、かつ結束線を引掛けることが可能な引掛部１５とを備えている。例文帳に追加

A hucker bit 1 comprises: a shank 11; an attachment part 13 which is attachable to an electric driver for rotating and driving the hucker bit 1 and provided to the shank 11; and a hook part 15 which protrudes from a tip 11b of the shank 11 and on which a bound wire can be hooked. - 特許庁

接地部５６は点火プラグ１６の発火点１６Ａと対向配置され、発火点よりもファンの回転軸心１３ａに近い位置においてヘッドキャップ４に支持され、この支持位置からファンの回転軸の半径方向外方に突出して設けられる。例文帳に追加

An earth portion 56 is arranged facing the ignition point 16A of an ignition plug 16, held by a head cap 4 at a location nearer a rotary shaft axis 13a of a fan than the ignition point, and arranged projecting outwardly and radially relative to the rotating shaft of the fan from this supporting position. - 特許庁

正極、負極及びセパレータ内に電解液が浸透し直流抵抗値が増加せず、電池異常時にも遊離液が吹き出さず発火しない。例文帳に追加

The electrolyte penetrates into the positive electrode, the negative electrode and the separator, and a direct current resistance value will not increase, and a free liquid will not spew out and the battery will not catch fire when there is an abnormality in the battery. - 特許庁

万一、ゴム押出物がＵＨＦ槽等で発火しても排気ダクトにまでは火が回ることを確実に防止できる連続加硫装置の排気方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the exhaust method of a continuous vulcanizing apparatus capable of certainly preventing fire from reaching an exhaust duct even if a rubber extrudate ignites in a UHF tank or the like. - 特許庁

建長3年（1251年）末、孫の藤原頼嗣（第5代将軍）と足利氏を中心とした幕府転覆計画が発覚し、それに道家が関係しているという嫌疑がかかる。例文帳に追加

The plan to overthrow the bakufu by his grandson, FUJIWARA no Yoritsugu (the fifth generation shogun) and the Ashikaga clan was revealed at the end of 1251, and Michiie became a suspect involved with the plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八角塔を中心に南側には基壇を持つ中門が検出され、南面回廊や東側・西側には築地が巡っていた塀跡も確認された。例文帳に追加

Also, remains of a chumon (an inner gate) with a base mound were found at the south of the octagonal tower, along with remains of a cloister facing south and mud walls with a roof surrounding the tower at the east and the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明の嫌煙飴は、松葉の粉末、松葉エキス、または松脂のうち少なくとも１種と、ハッカ油または結晶状ハッカ脳と、ツリガネニンジンの粉末またはエキスの粉末状と、キダチアロエ粉末のうち少なくとも１種と、砂糖および水飴とを含む芯材と、芯材の周囲に形成された、砂糖を含む糖衣とを含む、嫌煙飴である。例文帳に追加

This anti-smoking candy contains at least one of pine leaf powder, pine leaf extract and pine resin, a peppermint oil or a crystalline menthol, a powder of bellflower (Adenophora triphenylla), powder of its extract and a powder of Aloe arborescens, a core material containing sugar and a thick malt syrup and a sugar coat containing sugar. - 特許庁

発炎筒して使用する時は、本体１２を本体ケース１４から抜き出して、ギャップの発炎筒用摺り付け薬と本体１２の発火薬２２を摩擦接触させて固形消火剤２０に点火し、固形消火剤２０の燃焼による炎と消火用エアロゾルを噴出させる。例文帳に追加

For using the device for a warning flare, the body 12 is pulled out of the body case 14, warning flare striking chemical in a gap and the ignition chemical 22 in the body 12 are brought in friction contact to ignite the fixed fire extinguisher 20, and a flame by combustion of the fire extinguishing agent 20 and aerosol for fire extinguishing are sprayed. - 特許庁