覆工部材の組立装置及びトンネル掘削機例文帳に追加

LINING MEMBER ASSEMBLING APPARATUS AND TUNNEL EXCAVATOR - 特許庁

トンネル掘削機における推力伝達部材例文帳に追加

THRUST TRANSMITTING MEMBER IN TUNNEL EXCAVATOR - 特許庁

トンネル覆工内面への耐火材吹き付け施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR SPRAYING FIREPROOF MATERIAL ON TUNNEL-LINED INNER SURFACE - 特許庁

トンネル掘削機の反力受部材の施工方法例文帳に追加

EXECUTION METHOD OF REACTION FORCE RECEIVING MEMBER OF TUNNEL EXCAVATOR - 特許庁

トンネル曲線部におけるライニング材支保装置例文帳に追加

LINING MATERIAL TIMBERING DEVICE FOR TUNNEL CURVED SECTION - 特許庁

トンネル構造物の無機質耐火被覆板用目地部材例文帳に追加

JOINT MEMBER FOR INORGANIC FIREPROOF COVERING PLATE OF TUNNEL STRUCTURE - 特許庁

トンネル補強材剥離検知方法及び装置例文帳に追加

TUNNEL REINFORCING MATERIAL SEPARATION DETECTING METHOD AND DEVICE - 特許庁

トンネル周方向に延びる帯状補修材に加えて、トンネル軸線方向に沿って面状補修材を設置して、トンネルの覆工片が落下するのを有効に防止するトンネル覆工補修構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel lining repairing structure which effectively prevents the fall of a tunnel lining piece by installing a planar repair material along the axial direction of a tunnel in addition to a strip-shaped repair material elongated in the circumferential direction of the tunnel. - 特許庁

自立が困難な地山におけるトンネル掘削において、トンネルの施工に支障をきたすことなく、地山の崩壊を抑止することが可能な、トンネル空隙用充填材とこれを利用したトンネル掘削方法。例文帳に追加

To provide a filler for a tunnel cavity, and a tunnel excavating method using the filler for the tunnel cavity that can suppress the collapse of the natural ground without causing hindrance to the construction of a tunnel in excavating the tunnel in the natural ground where self-support is difficult. - 特許庁

また、上記のトンネル構造に配置されたトンネル掘削機によって切削、穿孔又は破壊が可能な材料からなる支保工を切削または破壊しながら新規のトンネルを掘削することを特徴とするトンネルの構築方法である。例文帳に追加

The tunnel construction method is so constituted that a new tunnel is excavated while cutting or destructing the timbering formed of a material capable of being cut, bored or destructed by the tunnel excavator placed in the tunnel structure. - 特許庁

トンネル覆工に発生する断面力を低減し、経済的であり、また、トンネル内のデッドスペースを有効利用できるトンネルの構築方法およびトンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel and a tunnel construction method which reduces the sectional force generated in a tunnel lining, is economical, and effectively uses the dead space in the tunnel. - 特許庁

第１トンネル絶縁膜の厚さは、第２トンネル絶縁膜の厚さと異なり、第１強磁性トンネル接合素子および第２強磁性トンネル接合素子は、共通のマスク材料を用いてエッチングにより形成される。例文帳に追加

The thickness of the first tunnel insulating film is different from the thickness of the second tunnel insulating film, and the first ferromagnetic tunnel junction element and second ferromagnetic tunnel junction element are formed using a common mask material by etching. - 特許庁

列車先頭車両の形状変更や、トンネル入口の緩衝工、トンネルの枝坑等の新たな施工を伴わずに、トンネル微気圧波の低減を実現できる圧力変動緩和部材、トンネル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure fluctuation relieving member and a tunnel structure for reducing tunnel micro-pressure waves without causing the shape change of a train head vehicle, buffer work of a tunnel entrance, and new construction of a branch pit or the like of a tunnel. - 特許庁

現在の渋谷街道は、東山トンネルで国道1号に合流するが、この東山トンネルの北側にある人道トンネルが、かつての渋谷街道のトンネル（花山洞）である。例文帳に追加

At present, Shibutani kaido is connected to National Route 1 at Higashiyama Tunnel, but Jindo Tunnel which is located on the north side of Higashiyama Tunnel used to be a tunnel for Shibutani kaido (Kazando).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば道路トンネルや鉄道トンネル等のトンネル覆工内面、特に掘削したトンネル内面にダクタイルセグメントや鋼製セグメント等の覆工用セグメント１を付設して形成したトンネル覆工内面に耐火材５を安定性よく且つ強固に吹き付け施工する。例文帳に追加

To perform construction by stably and firmly spraying a fireproof material 5, for example, on the tunnel-lined inner surface of a road tunnel, a railroad tunnel, etc., particularly, on the tunnel-lined inner surface which is formed by annexing a lining segment 1 such as a ductile segment and a steel segment to the inner surface of the excavated tunnel. - 特許庁

ナノサイズの無機質系反応促進材を含むトンネル防水材例文帳に追加

TUNNEL WATERPROOFING MATERIAL CONTAINING NANO-SIZED INORGANIC REACTION PROMOTOR - 特許庁

トンネル掘削機の反力受部材の施工方法及び反力受部材例文帳に追加

EXECUTION METHOD FOR REACTION FORCE RECEIVING MEMBER OF TUNNEL EXCAVATOR AND REACTION FORCE RECEIVING MEMBER - 特許庁

エレクタ制御装置及びトンネル掘削機及び覆工部材の組付方法例文帳に追加

ERECTOR CONTROL DEVICE, TUNNEL BORING MACHINE, AND LINING MEMBER ASSEMBLY METHOD - 特許庁

注入材はセメント系注入材が好ましく、トンネル掘削工法はトンネル先受け工法が好ましい。例文帳に追加

Preferably, a cement series filling material is used as the filling material, and a tunnel prelining construction method is used as a tunnel excavation method. - 特許庁

複線トンネルにおいて直径の拡大部を経済的に構築することができる、シールドトンネルの構築方法を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a construction method for a shield tunnel capable of economically constructing a large-diameter section in the double-track tunnel. - 特許庁

トンネル掘削機の反力受部材をトンネル掘削壁面に強固に且つ能率よく施工し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of firmly and efficiently executing a reaction force receiving member of a tunnel excavator on the tunnel excavating wall surface. - 特許庁

花山トンネル（かざんトンネル）、花山洞（かざんどう）、は京都府京都市東山区清閑寺山内町と京都府京都市山科区北花山町とを結ぶ歩行者専用トンネル。例文帳に追加

The Kazan Tunnel (also known as the Kazando Tunnel) is a pedestrian tunnel connecting Seikanji-yamanouchi Town in Higashiyama Ward and Kitakazan Town in Yamashina Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３次元レーザスキャナを用いたトンネル掘削工事の施工方法例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTION OF TUNNEL EXCAVATION CONSTRUCTION USING THREE-DIMENSIONAL LASER SCANNER - 特許庁

３次元レーザスキャナを用いたトンネル掘削施工支援システム例文帳に追加

SYSTEM FOR EXECUTION SUPPORT OF TUNNEL EXCAVATION USING THREE-DIMENSIONAL LASER SCANNER - 特許庁

トンネルや山腹面等の岩盤面に対する補強部材のための固定具例文帳に追加

FIXTURE FOR REINFORCING MEMBER FOR BEDROCK SURFACE OF TUNNEL, MOUNTAINSIDE AND THE LIKE - 特許庁

既設山岳トンネルの底盤の補修部材および補修方法例文帳に追加

MEMBER AND METHOD FOR REPAIRING BATHOLITH OF EXISTING MOUNTAIN TUNNEL - 特許庁

シールドトンネルの裏込め材注入区域における地山支持装置例文帳に追加

NATURAL GROUND SUPPORTING METHOD IN BACKFILLING MATERIAL GROUTING REGION FOR SHIELD TUNNEL - 特許庁

変断面アーチ部材を用いたトンネル覆工の補強構造例文帳に追加

REINFORCED STRUCTURE OF TUNNEL LINING USING NONUNIFORM SECTION ARCH MEMBER - 特許庁

経済性あるいは施工性に優れ、工期を短縮できるトンネル床版構築方法およびトンネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel floor plate construction method and a tunnel for realizing good economy and workability and shortening a construction term. - 特許庁

地質の影響を受けることなく、経済性に優れたトンネルの構築工法及びその工法にて構築されたトンネルを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method which is not affected by geological conditions and is excellent in economic efficiency, and to provide a tunnel constructed by the construction method. - 特許庁

トンネル覆工コンクリートの内面補強構造物であって、トンネル覆工コンクリート上に欠損部を有する内面補強部材を配設した。例文帳に追加

The tunnel lining concrete inner surface reinforcing structure is constituted by disposing an inner surface reinforcing member with lacking parts on the tunnel lining concrete. - 特許庁

トンネルに形成する開口部を、補強部材をトンネル内面に突出させることなく確実にかつ容易に補強する。例文帳に追加

To surely and easily reinforce an opening portion formed in a tunnel without projecting reinforcing members to the inner surface of the tunnel. - 特許庁

地下水をトンネル内に容易に取水することができる透水性裏込め注入材およびトンネルの覆工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water permeable backfilling infusion capable of easily intake groundwater inside a tunnel and a lining method for a tunnel. - 特許庁

トンネル掘削機において、裏込め材の注入通路の閉塞を防止してトンネル工事の効率化を図る。例文帳に追加

To make tunneling work more efficient by preventing clogging of an injection passage for a back-filling material, in a tunnel excavator. - 特許庁

また、トンネル層４の膜厚と半導体高濃度アノード層３の材料とによって電子のトンネル効果を制御できる。例文帳に追加

The electron tunnel effect is controlled by the film thickness of the tunnel layer 4 and the material of the semiconductor high-density anode layer 3. - 特許庁

レンガ積みトンネル１の底盤４上にトンネル軸方向へ走行自在に移動できる架台５を設置する。例文帳に追加

This rack 5 capable of freely traveling in the direction of the axis of a brick tunnel 1 is installed on the bottom 4 of the brick tunnel 1. - 特許庁

トンネル内の道路の路面反射率が低い場合でも車両の運転者がトンネル内に存在する障害物を十分視認できるようにする。例文帳に追加

To make it possible for a vehicle driver to visually recognize obstacles existing inside a tunnel even when the road in a tunnel has a low road surface reflection factor. - 特許庁

インバート３をトンネル円周方向およびトンネル軸方向に複数に分割したプレキャスト部材で構成する。例文帳に追加

The invert 3 is composed of a precast member which is split into a plurality of pieces in the circumferential and axial directions of the tunnel. - 特許庁

トンネル覆工部の内周面に複数の内装材を取り付ける際に、容易に内装材を覆工部に取り付けることができるとともにトンネル工事期間を短縮することができるトンネルの内装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for interior finishing of a tunnel, which allows an interior finishing material to be easily mounted on a tunnel lining part and can reduce a term of tunneling work, when the interior finishing materials are mounted on an inner peripheral surface of the tunnel lining part. - 特許庁

同バイパスの4車線化工事の一環として現在、供用中のトンネルの北西（山側）に別のトンネルが建設されている。例文帳に追加

As a part of the bypass's expansion project to four lanes, another tunnel has been under construction to the northwest (the mountain side) of the tunnels in service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トンネル覆工補修構造において、既設のトンネル覆工内面に沿って、トンネル１の軸線方向に配置する面状補修材としてのネット３と、この面状補修材としてのネット３上にトンネル周方向に延びる帯状補修材４を配置する。例文帳に追加

In this tunnel lining repairing structure, a net 3 as the planar repair material is arranged in the axial direction of the tunnel 1 along the inner surface of existing tunnel lining, and the strip-shaped repair material 4 elongated in the circumferential direction of the tunnel is arranged on a net 3 as the planar repair material. - 特許庁

短尺のＰＣ緊張材を用い、トンネル覆工用セグメントの組立を容易にし、トンネル覆工体の周方向及びトンネル軸方向のプレストレスを同時に導入できるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembly of a segment for tunnel lining and simultaneously introduce prestress in the peripheral direction and in the tunnel axial direction of a tunnel lining body by using a short PC tension material. - 特許庁

短尺のＰＣ緊張材を用い、トンネル覆工用セグメントの組立を容易にし、トンネル覆工体の周方向及びトンネル軸方向のプレストレスを同時に導入できるようにする。例文帳に追加

To allow to simultaneously introduce prestresses in a peripheral direction of a tunnel lining body and in a tunnel axis direction by makins= easier to assemble segments for tunnel lining by using short-sized PC tensioned members. - 特許庁

アーチ状に湾曲成形されたプレキャストコンクリート製のトンネル用アーチ部材は、トンネル底側部からトンネル高さ方向に延びる左右一対のプレキャストコンクリート製のＬ形部材２に横架される。例文帳に追加

This precast concrete arch member for the tunnel curved and molded in an arch shape is horizontally installed on a pair of left-right precast concrete L-shaped members 2 extending in the tunnel height direction from a tunnel bottom side part. - 特許庁