くびり殺すの英語

外部磁界の影響により生じる雑音が出力されることがないように、誘導で生じた信号を相殺する構造を備えたリボンマイクロホンユニット及びリボンマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon microphone unit and a ribbon microphone, having a structure that cancels the signal generated by induction so that no noise caused by the effect of external magnetic field is outputted. - 特許庁

リーク検査にあたりマスキングプレートのクランプ力を相殺することにより、リーク検査装置の設備を小型化することができ、特にシリンダブロックのリーク検査装置の設備をより小型化することができる、リーク検査装置及びリーク検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak inspection device and a leak inspection method capable of miniaturizing a facility of the leak inspection device by offsetting a clamp force of a masking plate in leak inspection, especially miniaturizing a facility of the leak inspection device of a cylinder block. - 特許庁

スピーカー及びスピーカーボックスが振動すると、その振動を相殺するようにスピーカーマウント板の両端側の板状部分が弾性的に撓んで振動し、スピーカー及びスピーカーボックスからの振動を吸収するため、液晶表示装置の内部各所のビビリを防止できる。例文帳に追加

Consequently, when the loudspeakers and the loudspeaker box vibrate, since the plate-like parts on both end sides of the loudspeaker mount plate elastically distort to vibrate so as to offset vibration of the loudspeakers and the loudspeaker box, and absorb the vibration from the loudspeakers and the loudspeaker box, the chattering noise at the respective parts inside the liquid crystal display device is prevented. - 特許庁