くまねずみの英語

クマ鼠のような学習能力がありまた警戒心の強い鼠でも、同じ場所で同じ補角箱で連続して捕獲できる鼠捕獲箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rat-trapping box capable of successively capturing even a rat having a learning ability and strong caution such as a black rat at the same site by the same trapping box. - 特許庁

前後の足を粘着剤を敷き詰めた捕捉部で確実に捕らえ、その捕らえられた姿が人やネズミの目に触れないようにした、クマネズミ（中型）以上のネズミをも捕獲できる捕獲器を提供すること。例文帳に追加

To provide a trap capable of capturing even a rat not smaller than a black rat (medium size), precisely capturing the front and rear legs by a capturing part covered with an adhesive, and blocking the captured aspect from being observed by human beings and rats. - 特許庁

１億3500万～１億3200万年前の白(はく)亜(あ)紀(き)前期の岩層から日本最古のネズミザメの化石が見つかったのだ。例文帳に追加

Japan's oldest lamniform shark fossil was found in a layer of rock from the early Cretaceous Period, 135 million to 132 million years ago.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それまで，日本最古のネズミザメの化石は和歌山県と群馬県の１億3200万～１億2500万年前の岩層で見つかったものだった。例文帳に追加

Until then, the oldest lamniform shark fossils in Japan were those found in rock layers from 132 million to 125 million years ago in Wakayama and Gunma prefectures.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

僕はとても怖くなって、すぐ近くの常緑の樫のしげみにもぐりこんでうずくまり、ネズミのように静かに耳を傾けていた。例文帳に追加

This put me in a great fear, and I crawled under cover of the nearest live-oak and squatted there, hearkening, as silent as a mouse.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

捨て子の与吉は盗人・月の輪のお熊に育てられ、大名や豪商から金子を盗み貧者に分け与える義賊・鼠小僧となった。例文帳に追加

An abandoned child Yokichi was raised by a thief Tsukinowano Okuma and became a chivalrous robber Nezumi kozo who steals money from daimyo (Japanese feudal lord) and wealthy merchants and provides it to the poor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クマネズミが対象の場合は、開口イの淵に後ろ足を残して逆さ懸垂しても餌に届かない程度の高さを確保して餌台がある。例文帳に追加

When the target is a black rat, a feed table is set with a height unreachable to the feed even if reversely suspending with the rear foot remaining on the rim of the opening (a). - 特許庁

しかも、信頼度が最高であるときには専用の「クマ」の絵柄１６２を表示領域内の中心部に表示し、「ネズミ」の絵柄１６１を「クマ」の絵柄１６２の周囲部に表示した。例文帳に追加

An exclusive pattern 162 of "a bear" is shown in the center portion of a display area and the patterns 161 of "rats" is shown around the pattern 162 of "the bear" when the level of reliability is highest. - 特許庁