Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ごうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ごうの英語

^ごう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ごう」の英訳

ごう^１号

〈番号〉 a number; an issue (雑誌などの)

〈名称〉 a title

〈雅号〉 a pen name

第 1 号

number one

No. 1

「文芸春秋」の 1 月号

the January number [issue] of the Bungei‐Shunju

the Bungei‐Shunju for January

70 号の油絵

a size 70 oil painting.

ごう^２合

〈量目〉	a go (＝ 0.18 l)
〈面積〉	a go (＝ 0.33 m^２).

〈登山路の 10 分の 1〉

5 合目

the fifth (uphill) station 《of Mt. Fuji》

我々は 5 合目まで登った. We reached the half‐point in the climb to the top.

ごう^３郷

郷に入っては郷に従え. When in Rome, do as the Romans do. 【諺】

ごう^４業

【仏教】 karma

業が深い

be sinful

業を煮やす

be vexed 《at》

get [【形式ばった表現】 become] irritated 《at, by》

be impatient 《with, 【形式ばった表現】 of》

lose one's temper.

ごう^５壕

a trench; a dugout

〈防空壕〉 an air‐raid shelter

壕を掘る

dig a trench.

宗教・哲学のほかの用語一覧

仏教

仏教カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ごう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件

例文

もごもごうごめく例文帳に追加

to slowly wriggle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

防空壕(ごう).例文帳に追加

a bombproof shelter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ごちそう.例文帳に追加

good fare発音を聞く - 研究社新英和中辞典

急ごう。例文帳に追加

Let's hurry up. - Tatoeba例文

急ごう。例文帳に追加

Let's hurry. - Tatoeba例文

うごめく例文帳に追加

to wriggle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

じょうご例文帳に追加

FUNNEL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ごう」の英訳

剛

読み方：ごう

豪とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	strength; toughness; bravery; boldness

劫

読み方：ごう、こう、コウ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	kalpa (eon, aeon)

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. コウ) ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones

号

読み方：ごう

號とも書く

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	number; edition; make; model; issue; part of that group

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	sobriquet; pen-name

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)

(4)

文法情報	（接尾辞）
対訳	suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

合

読み方：ごう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	conjunction

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	sum; total

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	synthesis (in dialectics)

(7)

文法情報	（名詞）
対訳	minor premise (in hetuvidya)

(8)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for covered containers

(9)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for matches, battles, etc.

壕

読み方：ごう

濠とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(濠 is usu. filled with water, 壕 is usu. dry) moat; fosse; trench; ditch

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	underground air-raid shelter; dugout

業

読み方：ごう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	karma

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	result of one's karma; fate; destiny

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	uncontrollable temper

豪

読み方：ごう

濠とも書く

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Australia

郷

読み方：ごう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	countryside; country

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ごう」の英訳

号

item

使い分け基準

原則

用例(和文)

第３号

用例(英文)

item 3

(i)(ii)(iii)

使い分け基準

見出しとして用いる場合

注釈

【注】号がさらに細分されている場合には、イロハ …は(a)(b)(c)…、（１）（２）（３）…は1. 2. 3.…、（i）（ii）（iii）…はi. ii. iii.…とする。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ごう」の英訳

号

***** ごう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

issue **** (n*) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ごう」の英訳

合

conjunction

壕

earthwork，intrenchment

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ごう」の英訳

ごう

日本人苗字

郷、後、更、江、剛、豪

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Go	Gō	Gô	Gou

ごう

日本人名前

ごう、毅、強、郷、業、五雨、梧雨、宏、浩、剛、剛生、号、濠、豪、轟、亙、洽、皓

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Go	Gō	Gô	Gou

ごう

地名

英語 Go

郷；閤

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ごう」の英訳

ごう

	読み方	意味・英語表記
ごう		（女性名） Gou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ごう」の英訳

号

読み方ごう

名詞

（＝番号） the number （of a serial）

用例

第一号
the first number

次号
the next number

五月号
the May number

号を重ねることここに一千
The numbers come up to a thousand.

号を逐うて
with each number―in successive number

本が号を逐うて発行になる
A book comes out in numbers.

小説を号を逐うて掲載する
A story is published serially.

（＝新聞の幾日号）（what day 's） issue （of a newspaper）

用例

朝日の月曜号
Monday 's issue of the Asahi.

（＝雅号）（a literary man 's） pseudonym, pen-name, nom de plume

業

読み方ごう

名詞

Karma

用例

業を煮やす
to stir one's bile―raise one's bile―rouse one's bile

と聞いて業を煮やした
I boiled with anger at the news
The news stirred my bile.

業をさらす
to drag out a miserable existence

郷

読み方ごう

名詞

A village; the country

用例

郷に入っては郷に従え
Conform to the custom of the place
“Do at Rome as the Romans do.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「ごう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49916件

例文

剛毅(ごうき).例文帳に追加

unflinching courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ゴボウ（ごぼう）例文帳に追加

Burdock (gobo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もごもごうごめくさま例文帳に追加

the state of something slowly wriggling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごそごそ(うごめく)例文帳に追加

to move in a wriggling manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

五十五例文帳に追加

fifty-five発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ご用心（!）例文帳に追加

Beware!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ご用心（!）例文帳に追加

Take care! 発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ご用心（!）例文帳に追加

Look out!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ごう」の英訳に関連した単語・英語表現

bellow

(英和専門語辞典)

capsule

(機械工学英和和英辞典)

detonation temperature

(日英・英日専門用語)

元号

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ごう」の用語索引

ごうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ごうの英語

ごう１ 号

ごう２ 合

ごう３ 郷

ごう４ 業

ごう５ 壕

「ごう」の部分一致の例文検索結果

剛

劫

号

合

壕

業

豪

郷

号

号

合

壕

ごう

ごう

ごう

ごう

号

業

郷

「ごう」の部分一致の例文検索結果

「ごう」のお隣キーワード

ごう^１号

ごう^２合

ごう^３郷

ごう^４業

ごう^５壕