小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しみの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

しみの英語

しみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chloasma


研究社 新和英中辞典での「しみ」の英訳

しみ１ 染み

a stain

a blot

a smear

a smudge

a spot

インキ[お茶]の染み

an ink spot [a tea stain]

雨漏りの染み

a patch of damp

染みがつく

be stained

be smudged

染みのある

stained

smeared

染みだらけの

covered with stains [blots]

blotchy

染みのない

spotless

【形式ばった表現】 immaculate

染みのつかない

stain‐resistant 《carpets》

染みを取る

remove [take out] a stain 《from》

〈洗ったりふいたりして〉 wash [wipe] out a stain

この染みはなかなか[洗っても]落ちませんよ. I'm afraid the stain won't come [wash] out.
天井は雨漏りの染みができていた. There were patches of damp on the ceiling.｜The ceiling was patched with damp.

しみ２ 紙魚

【昆虫】 〈衣類に付く〉 a (clothes) moth

〈本に付く〉 a bookworm

しみの食った本

a worm‐eaten book.


生物のほかの用語一覧

昆虫
昆虫カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しみ」を含む例文一覧

該当件数 : 45970件



例文

楽しみ例文帳に追加

pleasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たのしみ例文帳に追加

pleasure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦しみ例文帳に追加

distress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悲しみと楽しみ例文帳に追加

both sorrow and happiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腰蓑（こしみの）例文帳に追加

Koshimino (grass skirt)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽しみと苦しみ例文帳に追加

of feelings, both joy and sorrow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

清水派（しみずは）清水動閑例文帳に追加

Shimizu Line: Dokan SHIMIZU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しみ」の英訳

(皮膚の)しみ

macula

しみ

chloasma； freckle； mark； rust

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しみ」の英訳

染み

読み方：しみ、シミ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 stain; spot; smudge; blot; smear; blotch

(2)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(esp. シミ) spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle

紙魚

読み方：とぎょ、しみ

衣魚、蠧魚 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)

(3)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 someone who is unable to apply what they have read

肝斑

読み方：かんぱん、しみ

文法情報（名詞）
対訳 melasma; chloasma; liver spot

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「しみ」の英訳

しみ（斑点）

spotting
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「しみ」の英訳

しみ

chloasma
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「しみ」の英訳

しみ

chlasoma
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しみ」の英訳

しみ

**** しみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
blot **** (n*) 音声 音声 共起表現
freckle ** (n*) (皮膚の) 共起表現
chloasma * (n)
関連語
褐色斑, ブロット, 肝斑, そばかす
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しみ」の英訳

しみ

bookworm，blot，spotting，spot，silverfish，liver-spots，stain

シミ

moth，silverfish

試味

degustation
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しみ」の英訳

しみ

日本人苗字

戒能、志見

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimiShimiSimiSimi

しみ

日本人名前

しみ、司巳、史己、四美、士実、志み、志見、志美、資三、シミ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimiShimiSimiSimi

しみ

地名

英語 Shimi

四美

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「しみ」の英訳

しみ

spotting; chloasma; stain; spot
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しみ」の英訳

（インクなどの）しみ

品詞 名詞

訳語 blop

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しみ」の英訳

しみ

読み方 しみ

名詞

A stain; a blot; a blotch; a smut; a smudge


用例
酒が着物のしみになる
Wine leaves a stain on clothes.
着物にしみができる
One's clothes become stained.
この品はちょいとしみが有るだけで無キズです
The article is free from blemish, except for a slight stain.
しみを抜く
to take out a stain―remove a stain
このしみはなかなか抜けない
This stain will not come out.

衣魚

読み方 しみ

名詞

The clothes-moth


用例
衣魚の食った着物
moth-eaten clothes
出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「しみ」の英訳

しみ

Stain

カテゴリ 液晶技術用語

STAIN

カテゴリ 技術用語

stain

カテゴリ 自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しみ」の英訳

しみ

splash of

しみ

SPECKS
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「しみ」に類似した例文

しみ

1

しみが付く

例文

become spotted

2

しみを取る

例文

to remove a stain―take out a stain

3

しみを落とす

例文

to remove the stain―take out the stain

4

しみを抜く

例文

to remove a stain―take out a stain

5

しみまたは点

例文

blotch or spot

6

しみが落ちない

例文

The stain will not come out.

7

しみを取る.

例文

remove [get out] a stain

8

しみ落とし.

例文

a stain remover

9

しみ一つなくきれいな

例文

spotlessly clean

10

しみをつける、汚す、汚染する

例文

spot, stain, or pollute

11

このしみが消えない

例文

This stain won't go.

12

脂(あぶら)のしみ.

例文

grease marks

13

何かにしみをつける行為

例文

the act of spotting or staining something

14

このしみがなかなか取れない

例文

This stain will not come out.

15

このしみがなかなか抜けない

例文

The stain will not come out.

16

しみを取り除くために漂白する。

例文

To bleach in order to remove stains.

17

しみをこすり落とすことができなかった。

例文

I couldn't scrub the stain out.

18

このしみはふいても取れない。

例文

This blot can't be wiped out.

19

しみ一つなくきれいで新しい

例文

spotlessly clean and fresh

20

このしみはなかなか抜けない

例文

This stain will not come out.

21

君のカラーにはしみがついている。

例文

Your collar has a stain on it.

22

その服のしみはそんなに目だたない

例文

The stain on the dress isn't really noticeable.

23

ボツボツとしみができた

例文

It has got strained in blotches.

24

そのしみは抜けません.

例文

That stain won't come out.

25

しみ一つなく清潔で、使用されていない

例文

immaculately clean and unused

26

この生地はしみになりやすい。

例文

This fabric stains easily.

27

このしみは服からきれいに取れますか.

例文

Can these stains be removed from the clothes?

28

このしみは洗っても落ちない.

例文

This stain won't wash out.

29

強くこすればしみが抜けるかもしれません

例文

If you rub hard, the stain might come out.

30

ズボンのしみを取るのに苦労した

例文

I had a hard time to take out this stain from my pants.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しみ」を含む例文一覧

該当件数 : 45970件



例文

見出し例文帳に追加

INDEX - 特許庁

目にしみる例文帳に追加

stinging eyes発音を聞く  - Weblio Email例文集

悲しみません。例文帳に追加

I'm not sad. - Weblio Email例文集

楽しみたい例文帳に追加

Want to enjoy - Weblio Email例文集

楽しみました例文帳に追加

I enjoyed it - Weblio Email例文集

しみ出る土壌例文帳に追加

oozy soil発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

深い悲しみ.例文帳に追加

deep sorrow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

楽しみに.例文帳に追加

for one's delectation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「しみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「しみ」の用語索引

しみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しみ」のお隣キーワード

しま間隔

しみ

しみえ

しみお

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS