すすきの町の英語

京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68例文帳に追加

68 Saga tenryu-ji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町11例文帳に追加

11 Susukinobaba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68天龍寺境内例文帳に追加

Tenryu-ji Keidai, 68 Susukinobaba-cho, Saga Tenryuji, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天龍寺（てんりゅうじ）は、京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町（すすきのばばちょう）にある、臨済宗天龍寺派大本山の寺院。例文帳に追加

Tenryu-ji Temple is the headquarters of the Tenryu-ji branch of the Rinzai Sect, located in Sagatenryuji-susukinobaba-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町の嵯峨南陵（さがのみなみのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor was entombed in Sagano Minami no Misasagi at Susuki no Baba-cho, Saga Tenryu-ji, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺体は火葬に付され、嵯峨野にあった浄金剛院や亀山殿法華堂、法皇御願の南禅寺、高野山金剛峯寺にそれぞれ分骨されたが、亀山殿法華堂を以って天皇陵とし、現在は京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町の天龍寺境内にある亀山陵（かめやまのみささぎ）である。例文帳に追加

The Emperor was cremated and his remains were kept at Jo Kongo-in Temple in Sagano, Kameyama dono Hokke do, Nanzen-ji Temple built by the Cloistered Emperor Kameyama, Mt. Koya Kongobu-ji, however Kameyama dono Hokke do was considered as the Imperial mausoleum, which is currently Kameyama no Misasagi located within Tenryu-ji Temple in Susuki no Baba-cho, Saga Tenryu-ji, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス