せい子の英語

母は藤原済時の女・皇后藤原せい子。例文帳に追加

Her mother was the empress consort FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

59キロ級決勝で，正田絢子選手は全日本選手権の覇者，山本聖(せい)子(こ)選手を破った。例文帳に追加

In the 59-kilogram final, Shoda Ayako beat Yamamoto Seiko, the winner of the national championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

三条天皇には東宮（皇太子）時代からの女御に道長の娘の藤原妍子と藤原済時の娘の藤原せい子がいた。例文帳に追加

Among the court ladies Emperor Sanjo had frequented since he was the Crown Prince, there were Michinaga's daughter, FUJIWARA no Kenshi, and FUJIWARA no Naritoki's daughter, FUJIWARA no Seishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく東宮妃の宣耀殿女御藤原せい子（のち皇后）に疑いがかけられた（『栄花物語』）。例文帳に追加

Therefore, FUJIWARA no Seiko, Senyoden (a building of the imperial place) no nyogo, who was also a wife of the Crown Prince (and became Empress later) was suspected of this incident (according to "Eiga monogatari").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう１人の初出場者である神(かん)田(だ)沙(さ)也(や)加(か)さんは母親の松田聖(せい)子(こ)さんと共演する。例文帳に追加

Another new face, Kanda Sayaka, will make a joint appearance with her mother, Matsuda Seiko.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

敦明親王（あつあきらしんのう、正暦5年5月9日(旧暦)（994年6月20日）-永承6年1月8日(旧暦)（1051年2月21日））は、第67代三条天皇の第一皇子、母は藤原済時の女・皇后藤原せい子。例文帳に追加

Imperial Prince Atsuakira (June 25, 994 - February 27, 1051) was the first prince of the sixty seventh Emperor Sanjo, and his mother was Empress FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇には妍子とは別に東宮時代からの女御に藤原せい子（藤原済時の娘）がおり第一皇子・敦明親王を生んでおり、天皇は娍子を皇后に立てることとした。例文帳に追加

Aside from Kenshi/Kiyoko the Emperor had a concubine named FUJIWARA no Seishi (daughter of FUJIWARA no Narutoki) since his days as the Crown Prince, and she had given birth to the First Prince, Prince Atsuakira, and the Emperor decided to make Seishi an Empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス