「せきほくトンネル」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「せきほくトンネル」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「せきほくトンネル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113件

例文

薄膜パターン形成方法、薄膜積層体及びトンネル磁気抵抗素子例文帳に追加

THIN-FILM PATTERN FORMING METHOD, THIN-FILM LAMINATE AND TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENT - 特許庁

搬送台車７でトンネル延設方向に搬送した後、アーム２６を下降させ、既設のパネルと接合し、順次アーチ型トンネルを延設する。例文帳に追加

After the member conveyor is conveyed in the direction of tunnel extension by the conveying truck 7, the arm 26 is dropped to connect it with the existing panel, and arch type tunnels are successively extended. - 特許庁

（１）の状態ではトンネルの通過面積が狭く、トンネルを通過出来ないが、（２）のようにペットの掘り出し動作によって袋体１８の形状が変化することで、トンネルの通過面積が広がり、トンネルの通過が可能となる。例文帳に追加

The bag body cannot pass the tunnel in the state of (1), because the passing area of the tunnel is small but is able to pass the tunnel when the shape of the bag body 18 is changed to the state of (2), by the digging action of the pet by the enlargement of the passing area of the tunnel. - 特許庁

土被りＨがトンネル全幅Ｄａより長い場合には、トンネル天端から前記トンネル全幅長さＤａ分をモデル化して、以浅の地山部分Ｙをモデル化せずに有限要素法による解析を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When the earth covering H is longer than the whole width Da of the tunnel, analysis through a finite-element method is carried out by modeling of an amount of the whole width Da from a crest of the tunnel without modeling of a shallower natural ground part Y. - 特許庁

薄膜パターン形成方法、被覆材料、薄膜積層体及びトンネル磁気抵抗素子例文帳に追加

THIN-FILM PATTERN FORMING METHOD, COATING MATERIAL, THIN-FILM LAMINATE AND TUNNEL MAGNETORESISTIVE ELEMENT - 特許庁

防水性堰板及び防水性型枠並びにそれらを用いた開削トンネルの施工方法例文帳に追加

WATERPROOF WEIR BOARD AND WATERPROOF TYPE FORM, AND METHOD FOR EXECUTING CUT AND COVER TUNNEL USING THEM - 特許庁

トンネルの切羽周辺部分において、トンネルが掘削されたときに生じる変位を推定する式は、力学的理論式である円形トンネル理論式による曲線Ｒと、有限要素法解析による初期地圧解放率曲線を参照して作成した予想曲線Ｐを表す式とからなる。例文帳に追加

An equation for estimating the displacement of the facing peripheral part of the tunnel generated when the tunnel is excavated comprises an equation expressing a curve R based on a circular tunnel theoretical equation which is a dynamical theoretical equation, and an equation expressing a prediction curve P formed referring to an initial earth pressure release rate curve based on a finite element method analysis. - 特許庁

三次元効果を考慮した微気圧波低減のための列車先頭部の形成方法において、複数線路７，８を有するトンネル１１を走行する高速列車１の先頭部２の断面積を前記トンネル坑口中心Ｏ付近に集中させ、トンネル微気圧波をより低減する。例文帳に追加

The method for forming a train head portion for reduction in a microbarometric wave in consideration of a three-dimensional effect concentrates the cross section of the head portion 2 of a high-speed train 1 running in a tunnel 11 having a plurality of lines 7, 8 near the center O of the tunnel mine mouth, thus significantly reducing the tunnel microbarometric wave. - 特許庁

本発明では、２枚の強磁性体を絶縁体を介して積層してなる強磁性トンネル接合素子を用いた磁気記憶装置において、強磁性トンネル接合素子を加熱することによって同強磁性トンネル接合素子での記憶データを抹消するための加熱抹消手段を具備することにした。例文帳に追加

The magnetic storage which uses a ferromagnetic tunnel junction element formed by layering two sheets of ferromagnetic material via an insulator, is equipped with a heating erasion means for erasing the stored data in the ferromagnetic tunnel junction element by heating the element. - 特許庁

ボーディングブリッジは、トンネル部５の長さを検出する位置センサを備えており、旋回の際、位置センサによってトンネル部５の長さを検出し、このトンネル部５の長さに基づいて旋回軌跡の半径Ｒを演算したうえで、駆動輪９の方向を決定する。例文帳に追加

The boarding bridge is furnished with a position sensor to detect the length of the tunnel part 5 and decides a direction of the driving wheels 9 after detecting the length of the tunnel part 5 by the position sensor and computing a radius R of a turning locus in accordance with the length of the tunnel part 5. - 特許庁

第１固定層、第１トンネル絶縁膜および第１自由層の積層方向は、第２固定層、第２トンネル絶縁膜および第２自由層の積層方向と逆である。例文帳に追加

Lamination direction of the first fixed layer, first tunnel insulating film and first free layer is opposite from the lamination direction of the second fixed layer, second tunnel insulating film and second free layer. - 特許庁

構築した鋼板パネル集積体２２（１ユニット）を、トンネル内部の目的とする場所に運んで支点部材２４上に設置し、既設の鋼板パネル集積体２２とトンネル軸方向に接合する。例文帳に追加

Then the steel panel assembly 22 (one unit) thus constructed is carried to a target place inside the tunnel, and set on fulcrum members 24, followed by connecting to the existing steel panel assembly 22 in a tunnel axial direction. - 特許庁

トンネルの内周面に沿って設置される鋼製支保工１と、この鋼製支保工１の脚部と地盤との間に介設され、トンネル軸方向に面積を確保したベースプレート２と、を備える。例文帳に追加

A tunnel leg reinforcing structure comprises a steel support 1 that is installed along an inner peripheral surface of a tunnel, and a base plate 2 that is interposed between a leg of the steel support 1 and ground and that secures an area in the axial direction of the tunnel. - 特許庁

この強磁性トンネル接合素子７は、順次積層された固着層２０、トンネル絶縁層２１および記録層２２を含み、記録層２２の磁化容易軸方向の長さが磁化困難軸方向の長さよりも短い。例文帳に追加

This ferromagnetic tunnel junction element 7 includes a fixed layer 20, a tunnel insulation layer 21 and a recording layer 22 which are successively laminated, wherein the length of a magnetization easy axis direction of the recording layer 22 is shorter than the length of a magnetization difficult axis direction thereof. - 特許庁

本発明の磁気記憶装置は、トンネル磁気抵抗効果によりデータを記憶するものであって、作動検出可能なように積層された少なくとも２つのトンネル磁気抵抗効果素子１ａ、１ｂを備えている。例文帳に追加

The magnetic storage stores data due to tunnel magnetic resistance effect, and has at least two tunnel magnetic resistance effect elements 1a and 1b that are laminated so that actuation can be detected. - 特許庁

本発明に係る強磁性トンネル効果素子１０は、基板８８上に、下部強磁性体層８２、耐酸化層１２、トンネルバリア層８４及び上部強磁性体層８６が、この順に積層されてなるものである。例文帳に追加

積層ゲート構造中において、トンネル酸化膜と蓄積窒化膜とを繰り返し堆積し、複数の蓄積窒化膜を使って多値情報を記憶する。例文帳に追加

Tunnel oxide films and storage nitride films are alternately deposited for the formation of a laminated gate structure, and multi-valued data are stored by the use of storage nitride films. - 特許庁

入力手段２０により、掘削対象となるトンネルの長さおよび掘削断面積等の掘削情報を入力すると、積算手段３０により、中小断面のトンネル工事で用いる複数の工種にそれぞれ対応した工事費情報を格納した掘削マスターデータベース５）を参照し、工種毎にトンネル工事費を積算する。例文帳に追加

When digging information such as the length and digging cross-sections of a tunnel as the object of digging is input by an input means 20, tunnel construction cost are integrated for every construction type by referring to a digging master database 50 in which construction cost information corresponding to a plurality of construction types to be used for the tunnel construction of minor cross-sections is stored by an integration means 30. - 特許庁

磁気トンネル接合層が下部磁性膜、酸化防止膜、トンネル酸化膜および上部磁性膜で構成されたことを特徴とする磁気ランダムアクセスメモリ、ならびに前記トンネル酸化膜は原子層積層法で形成し、他の物質膜、特に前記酸化防止膜は非原子層積層法で形成することを特徴とする磁気ランダムアクセスメモリの製造方法。例文帳に追加

And a method of manufacturing the magnetic random access memory is characterized that the tunnel oxide film is formed by atomic layer laminating method, and the other material films, especially the anti-oxidation film, are formed by a non-atomic layer laminating method. - 特許庁

また耐火性を有するパネル本体１０の背面側に、耐熱性および止水性を有する補強用シート材１１を積層して一体的に固着してなる耐火パネル１を、トンネル覆工Ｆの内面のトンネル軸方向および周方向に並べて配置し、その各耐火パネル１を間隔保持部材２を介してトンネル覆工内面に所定の間隔をおいて取付け支持させたことを特徴とする。例文帳に追加

The fireproof panels 1 are arranged circumferentially in the axial direction of the tunnel on the inner surface of the tunnel lining F, and the respective fireproof panels 1 are mounted and supported at predetermined spaces on the inner surface of tunnel lining through space holding members 2. - 特許庁

半導体記憶装置の製造方法では、前記トンネル絶縁膜上に電荷蓄積層を有するゲートを形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a semiconductor storage device, a gate including a charge accumulation layer is formed on the tunnel insulating film. - 特許庁

第2疏水は第1疏水と同じく三保ヶ関で取水した後、ほぼ全線がトンネル（暗渠）であり、蹴上で第1疏水と合流する。例文帳に追加

Second Canal takes water in at Mihogaseki just like First Canal, and almost all of it runs through tunnels (underground channels) until it joins First Canal at Keage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工コストの低減化と工期の短縮化、専有面積の縮小化とが図れる並設シールドトンネルの連通部形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a communicating section of juxtaposed shield tunnels reducing construction cost, shortening a construction period and reducing an occupied area. - 特許庁

強磁性トンネル接合を有する積層膜、その製造方法、磁気センサ、磁気記録装置、及び、磁気メモリ装置例文帳に追加

LAMINATED FILM HAVING FERROMAGNETIC TUNNEL JUNCTION, MANUFACTURING METHOD THEREOF, MAGNETIC SENSOR, MAGNETIC RECORDER, AND MAGNETIC MEMORY UNIT - 特許庁

ダクト４は表面積が大きく熱伝導もよく、トンネル効果もあるため発熱体５の熱を十分に放熱することができる。例文帳に追加

The heat of the heating body 5 is sufficiently released since the surface area of the duct 4 is large, with high heat conductivity and tunnel effect. - 特許庁

入口被検知板３１０に関するＧＰＳでの計測データと既知の位置データの差分からＧＰＳの誤差を補正し、出口被検知板３２０に関する距離メータの計測データと既知の位置データの差分からトンネル内で距離メータの誤差により蓄積したトンネル内計測誤差の総計を算出し、キロポスト上の任意の点に対してはトンネル内計測誤差を按分して補正する。例文帳に追加

The tunnel data processing system includes correcting errors of GPS from a difference between measured data with GPS concerning an inlet detected plate 310 and known position data, calculating the total of tunnel inside measuring errors accumulated with errors of the distance meter in a tunnel from a difference between measured data of the distance meter concerning an outlet detected plate 320 and known position data, and correcting to divide tunnel inside measuring errors for optional points on a kilometer post. - 特許庁

オーバーレイノード内の計測機能部３０３において、パッシブプローブ３０４がオーバーレイネットワークのトンネルトラフィックを抽出してそのパケットヘッダ部をコレクタ部３０６に蓄積し、アナライザ部３０８がパケットヘッダ情報に基づいて、トラフィック状態である利用帯域、遅延、パケットロス率を計算し、トンネルごとにトンネルトラフィック状態を管理する。例文帳に追加

In a measuring function portion 303 within an overlay node, a passive probe 304 extracts the tunnel traffic of the overlay network, and accumulates a packet header portion thereof in a collector portion 306, an analyzer portion 308 calculates utilization band which is in traffic state, delay and packet loss rate, based on packet header information, controls tunnel traffic status for every tunnel. - 特許庁

トンネルなどのコンクリ−ト構造物の劣化部位の剥落防止を兼ねた補修、補強時などに用いられる保護パネル及び保護工法に係り、劣化部位が崩れた際にもトンネル内にその塊が落下・堆積することのない保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a protection panel and a protection construction method used in repairing and reinforcing a deteriorated section of a concrete structure such as a tunnel to prevent coming-off of the section and prevent a lump of the deteriorated section from dropping and accumulating in the tunnel when it collapses. - 特許庁

ピッキングユニット４２に、格納用トレー４に積載したミニチューブ１を上方から覆うトンネル方式のカバー体７４を設けている。例文帳に追加

The picking unit 42 is provided with a tunnel type cover body 74 which covers a mini tube 1 loaded on the storage tray 4 from above. - 特許庁

ここでは、上部３１の側部３３、３５近傍に、積層方向に貫通するトンネル部５を構成し、その一端にブロア８を設置する。例文帳に追加

The tunnel 5 passing through in the stacking direction is installed in vicinities of sides 33, 35 of the upper part 31, and the blower 8 is installed at its one end. - 特許庁

切羽前方、切羽後方からの反射波を受振して解析することにより、トンネル切羽前方の地質状況の予測を行なう。例文帳に追加

Reflected waves from the front of the working face and the rear of the working face are received and analyzed, to thereby predict the geological state of the front of the tunnel working face. - 特許庁

トンネル工事における岩石掘削時の散水作業を掘削作業に連動して行ない、破砕作業に機動性をもたせることができ、ブレーカの移動による給水ホースの切り回し作業が不要なトンネル工事用ブレーカの散水方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water spraying method of a tunnel working breaker and a device eliminating the control work of a water-supply hose by movement of the breaker capable of carrying out water spraying work together with excavation work when rock excavation is made in tunnel work and giving mobility to crushing work. - 特許庁

鉄道トンネル覆工３に生じた変状４を監視するための方法であって、列車ｔがトンネル内を通過する際に発生する振動により、鉄道トンネル覆工３に伝播する上記振動の加速度の周波数特性を繰り返し計測して蓄積し、この蓄積されたデータから逸脱した上記加速度の周波数特性を検知することにより、上記鉄道トンネル覆工３に生じた変状の進行を監視することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for monitoring a deformed state 4 generated in the railroad-tunnel lining 3, the frequency characteristics of the acceleration of vibration propagating through the railroad tunnel lining 3 by the vibration generated, when a train t passes through the tunnel is measured repeatedly and then accumulated; and the frequency characteristics of the acceleration deviated from accumulated data are detected, to thereby monitor the progression of the deformed state generated in the railroad-tunnel lining 3. - 特許庁

トンネル覆工Ｆの内面に敷設されるトンネル用耐火パネル１であって、耐火性を有するパネル本体１０の背面側に、耐熱性および止水性を有する補強用シート材１１を積層して一体的に固着したことを特徴とする。例文帳に追加

The fireproof panels 1 for the tunnel laid on the inner surface of tunnel lining F, are formed by laminating and integrally sticking a reinforcing sheet material 11 with heat resistance and cut-off property on the back face side of fireproof panel bodies 10. - 特許庁

トンネル内装用光広角反射タイル１は、タイル基材表面に形成された複数の粒状凹凸部２を有する表面側に釉薬３を施し、より好適には、その釉薬３上にさらにラスター釉薬４が積層されているトンネル内装用光広角反射タイルとしたものである。例文帳に追加

In this optical wide-angle reflection tile 1 for the interior finishing of the tunnel, a glaze 3 is applied onto a front side which has a plurality of granular uneven portions 2 formed on a surface of a tile base material; and more preferably, a luster glaze 4 is additionally superposed on the glaze 3. - 特許庁

自動車道路トンネルの換気設備の計測制御運転における換気機の運転実績をもとにプログラムの設定値を自動的に変更する制御方法において、プログラムの設定値を正確で適正なものとするとともに効率の良いトンネル内換気を実現すること。例文帳に追加

To make a set value of a program accurate and proper, and to achieve efficient ventilation in a tunnel, in a control method which automatically changes the set value of the program on the basis of an operation track record of a ventilation machine in the measurement control operation of the ventilation equipment of a carriage way tunnel. - 特許庁

トンネルバリア層２７を挟む配置に磁化固定層２６と自由磁化層２８とが配置され、前記トンネルバリア層２７が、MgO層を下地層として、MgO層とZnO層の積層膜として形成され、前記MgO層および前記ZnO層は、岩塩型(001)方向に結晶配向して形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A magnetic fixed layer 26 and a free magnetic layer 28 are arranged with a tunnel barrier layer 27 interposed, and the tunnel barrier layer 27 is formed as the laminate film of an MgO layer and a ZnO layer with the MgO layer as a base layer, and the MgO layer and the ZnO layer are formed so as to be crystal-orientated in a rock salt type (001) direction. - 特許庁

このような実際の挙動に対応させるため、シールド工法あるいは推進工法でトンネルを構築する際に、急曲線個所に反力壁を設置するか否かを判断する時に、急曲線個所の構造解析によりトンネル覆工の地盤反力を算定して、原地盤の強度と比較することにより、反力壁の設置の要否を判断するようにした。例文帳に追加

When it is judged whether the reaction wall is arranged on the sharp curve section or not upon constructing the tunnel by a shield or pipe jacking method, the structure of the sharp curve section is analyzed so that the ground reaction by a tunnel lining is calculated and compared with the strength of the original ground to judge the requirement for reaction wall installation, in response to the actual behavior. - 特許庁

磁気トンネル接合が、上部電極と、第１磁化方向を有する第１強磁性層と第１磁化方向に対して調節可能な第２磁化方向を有する第２強磁性層との間に形成されたトンネル障壁層と、前端層と、第２強磁性層が上に堆積された磁性層又は金属層とから構成される。例文帳に追加

The magnetic tunnel junction comprises an upper electrode, a tunnel barrier layer formed between a first ferromagnetic layer having a first magnetization direction and a second ferromagnetic layer having a second magnetization direction adjustable to the first magnetization direction, a front end layer, and a magnetic layer or a metal layer, on which the second ferromagnetic layer is accumulated. - 特許庁

本発明は、浮上面から見たシールド兼電極層の露出面積を小さくし、さらに、当該シールド兼電極層の外側にもシールド層を設けることで、シールド効果を低下させることなく、磁気記録媒体との接触によるトンネル効果型磁気抵抗効果素子の劣化を防ぐことが出来るトンネル効果型磁気抵抗ヘッドを提供する。例文帳に追加

The present invention provides a tunnel-effect type magnetoresistive head which is capable of preventing degradation of a tunnel-effect type magnetoresistive effect element caused by contact with a magnetic recording medium without degrading a shielding effect, wherein an exposed surface area of a shield and electrode layer, which is viewed from an air bearing surface is decreased, and a shield layer is also provided outside the shield and electrode layer. - 特許庁