それなのにの英語

それなのに彼の想いは十分罪深いものでした。例文帳に追加

and yet they were sinful,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それなのに、邪魔される時間となってしまったのだろうか？例文帳に追加

Had the hour of adversity come?発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それなのに、あの人が疑いをもたれている！例文帳に追加

And yet how many presumptions there were against him!発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それなのに、ぼくはこの女と会うことになったのだ。例文帳に追加

but I did.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それなのに、いったいどうしちゃったんでしょう？例文帳に追加

And yet, what could have happened?発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

それなのに、どうして私の気がふれているのでしょうか？例文帳に追加

How, then, am I mad?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

何度も謝ったんだ. それなのに彼女は許してくれなかった.例文帳に追加

I apologized to her again and again but she wouldn't forgive me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それなのにそうしなければならないってことは、恐ろしいことです。例文帳に追加

It's horrible to have to do it.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』