それは予想通りでした。の英語

It went just as we expected.

My expectation has come true.

I predicted this kind of thing would happen.

It was [turned out] just as I had expected.

My expectations were (fully) realized.

I thought as much.

The prophecy came true.

That is being assumed.

I'm surprised.

That was unexpected.

I would've never imagined.

That came out of nowhere.

Who would've known?

That's more than I thought.

Well that was unexpected.

Didn't see that coming.

That turned out better than expected.

It was as I had imagined.

It was as I had conjectured

I was right in my conjectures.

It went just as we expected.

It was as I had conjectured

I was right in my conjectures.

It was just as I had expected.

It is as I expected.

That was unexpected.

That was favorable.

As indeed it was.

This is what we expected.

That was decided suddenly.