それは本質的に時間の問題だ。の英語

It is essentially a question of time.

It's just a matter of time.

It is regarded as a matter of time.

It's just a matter of time I'm sure.

it is simply a matter of time

It will be a matter of time.

It is only a question [matter] of time.

It's just a matter of time.

The rub is that time is running out.

It's only a question of time.

It's a lot of time.

It's certainly a waste of time.

The settlement is a matter of time.

That takes too long.

Time runs on.

It is a sheer waste of time.

That is a pure waste of time.

I'm not free at that time.

That time is inconvenient for me.

I have enough time for that.

I calculate it's a waste of time.

I'm killing time.

The problem is not so much the cost as the time.

The problem is not so much the cost as the time.

That work is taking an extremely long time.

I take time thinking about that.

That is a different time.

Time is the most precious thing.

Time is pressing every moment.

The hours are in convenient to me