そんな光景はめったにお目にかかれない。の英語

We have seldom seen such a sight!

The sight is too dreadful to be seen twice.

Hardly ever have we seen such a night!

They enjoyed a view they do not get to see every day.

You cannot really see this kind of view in Japan.

Stand aghast at the terrible sight.

I had never seen a more beautiful sight.

What you see may be deceiving.

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

I fully enjoyed the scenery.

The scene is fearful to behold.

We have never seen this kind of scenery before.

Never have I seen a more beautiful sight than this.

I want to gaze at this scenery forever.

I want to gaze at this scenery forever.

The beauty of the scene was beyond description.

I was able to see some magnificent scenery.

The scenery was beautiful beyond description.

I have never once seen a view as beautiful as this before.

I have never even once seen scenery as beautiful as this.

The visibility from there is not good.

The scenery is unequalled―unparallelled.

The scenery is beautiful beyond description

The beauty of scenery beggars description.

That kind of vast landscape isn't anywhere in my neighborhood.

That field of vision isn't very good.

I never tire of looking at his view.

The scenery is beautiful beyond description―The beauty of scenery defies description―baffles description―beggars description.

The scenery was beyond description.

The scenery beyond description.