そんな高い本買わなくてもよかったのに。の英語

You need not have bought such an expensive book.

You need not have brought such an expensive book.

You needn't have bought that book.

You didn't need to buy this book.

I can't buy a book this expensive.

You need not have bought the book.

I can't buy a book this expensive.

You need not have bought the book

You might have spared yourself the trouble of buying the book.

I did not buy the book in the end.

You need not have bought the book.

You didn't need to buy the book.

I bought the book which was very cheap.

I bought the book, which was very cheap.

I wanted to buy the book, but I discovered that I only had two hundred yen on me.

I bought this book for less.

She didn't have to buy that book.

I wanted to buy the book, but I discovered that I only had two hundred yen on me.

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.

I have no money to buy the book with.

I wanted to buy that book.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.

I bought the book cheap at second-hand.

I wanted to buy that book.

If I had enough money, I would have been able to buy that book.

Also, I want to buy a lot of books.

If I had enough money, I would have been able to buy that book.

I was able to buy the book that I wanted.

I didn't buy books.

If such a book comes out, people will strive with one another in buying it