ケース２の内側にはゴルフボール１７の球面形状に対応する掃除布４を張設し、さらに蓋１とケース２には枢支手段を設けて折りたため、携帯できるようにした。例文帳に追加

A cleaning cloth 4 corresponding to the spherical shape of a gold ball is set inside a case 2 and pivotally supporting means are provided on the cover 1 and the case 2 in folded relation for portable application. - 特許庁

本発明のゴルフクラブヘッドは、α−β系チタン合金の部材とβ系チタン合金の部材を、純チタンの溶接材を用いて溶接したことを特徴とする。例文帳に追加

This golf club head is constituted by welding the members of the α-β-base titanium alloy and the β-base titanium alloy by using a welding material of pure titanium. - 特許庁

フェース部２及び上方に向かって金属製中空ゴルフクラブヘッドした形状を有するクラウン部３が塑性加工好ましくは鍛造により一体に成形されている。例文帳に追加

The face 2 and the crown 3 having a shape curving upward, are integrally formed by plastic working or preferably forging. - 特許庁

ふだん、受話器から聞こえてくるジョーダンの声は溌剌として涼やかで、緑豊かなゴルフコースからクラブのひとふりに跳ね飛ばされた芝生が会社の窓から飛びこんでくるみたいだったけれども、その日はとげとげしく乾いた調子だった。例文帳に追加

Usually her voice came over the wire as something fresh and cool, as if a divot from a green golf-links had come sailing in at the office window, but this morning it seemed harsh and dry.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

中空筒状のゴルフクラブのシャフトを加工した軽量弾力性鋼材の芯材３０と、この芯材３０の全体を覆う、木刀を模した外形を有する発泡ポリウレタン樹脂刀の衝撃吸収素材により形成された外装材４０と、を備える。例文帳に追加

The mock wooden sword includes: a core material 30 of a lightweight elastic steel obtained by machining a hollow cylindrical golf club shaft; and an exterior material 40 which covers the whole of the core material 30 and is formed of a shock-absorbing material of a foamed polyurethane resin sword having an outer shape imitating the wooden sword. - 特許庁

第一材料を利用して予定された形状の標示エリアを製造する段階と、異なる色の第二材料を利用して基材が形成される段階と、標示エリアを基材の内部に嵌入することにより、標示エリアと基材は互いに結合してフェース板が形成される段階と、フェース板をヘッド本体の溝座の内部に形成させることにより、ゴルフパターが組立てられる段階とを含む方法で構成されるゴルフクラブヘッドのフェース板の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method includes the steps of utilizing a first material to manufacture the indication area that is formed as planned, utilizing a second material in a different color to form the base material, mutually coupling the indication area and the base material to form the face plate by inserting the indication area into the base material, and forming the face plate within a groove seat of a head body to assemble the golf putter. - 特許庁

本発明のゴルフクラブ用シャフトの製造方法は、一端部１４に向けて拡径した傾斜部１６が形成されたマンドレルに繊維強化樹脂材を巻き付け、傾斜部１６に非加圧領域を設けながら傾斜部１６以外の箇所を加圧した後に、前記非加圧領域を加圧し、その後、加熱・硬化処理を施す方法である。例文帳に追加

According to this method for manufacturing a golf club shaft, fiber reinforced resin material is wound round a mandrel provided with a sloped part 16 increased in diameter toward one end part 14, and after the portion outside of the sloped part 15 is pressurized while a non-pressurizing area is provided in the sloped part 16, the non-pressurizing area is pressurized, and then heating/curing treatment is performed. - 特許庁