意味 |
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。の英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。」に類似した例文 |
|
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。
There is nothing like home.
As for me, I have nothing to complain of.
I am unfit for the post―unequal to the task.
My husband is so lazy and at home he doesn't lift a finger to help.
I never lose sleep over anything.
I'd like to be helpful, but I think I'm not good enough for this.
My conscience is clear.
I'd like to be helpful, but I'm afraid I'm not good enough for this.
Won't my absence cause any inconvenience?
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
I don't want you to do things halfway.
I don't want you to do things half-heartedly.
I cannot afford any carelessness now.
My husband isn't quite the provider he should be.
I can never feel at ease among strangers.
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
I don't think there's anything useful for me there.
意味 |
|
たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「たとえどんなに粗末であろうと、我が家ほどよいところはない。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |