だから、全然暑くなんかないんだよ。の英語

So, it isn't hot at all.

Hot? It's no name for it.

Why is it so hot?

You seem to be sensitive to the heat.

I can't put up with the heat any longer.

It isn't just hot. It's scorching.

This intense heat doesn't seem to bother you.

to be affected by the heat―be prostrated by the heat

When it's this hot, I don't feel like doing anything.

I don't feel like doing anything when it's this hot.

I'm so sick of the heat lately.

I can't keep my coat on in this heat.

I'm fed up with the recent heat.

The swelter was unbearable outside.

It's not so hot anymore.

However I want to do my best and not lose to the heat.

I can't stand this heat.

This heat is unbearable [more than I can put up with].

I don't like studying in this heat.

When summer comes, it'll become hot.

Hot isn't the word for it. It's scorching.

I'm already used to the summer heat.

They said the heat would let up, but it's still hot.

However, a heat more intense than that has been continuing.

However I want to do my best and not lose to the heat.

I hate the summer heat.

I feel like melting, it is so hot.

The more you complain of the heat, the hotter you will feel.

We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.

Isn't Japan hot?