つーかマジどうでもいんですけど。の英語

To tell the truth, I don't really care.

I don't quite know.

Anyway, you'll never know.

I can't follow you.

I don't quite understand what you are saying.

I can't for the life of me understand it.

I really don't know.

I don't really get it.

I don't follow.

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

I don't quite follow but it looks like it will prove tricky.. Ergh.

That just doesn't make sense to me.

He knows nothing.

I'm not entirely sure.

I am sure I don't know.

I don't understand at all.

No matter how much I consider it I do not understand.

No matter how much I think about it, I can't understand it.

No matter how much I think about it, I don't understand it.

Somehow I just can't accept that.

I am not sure of it, but it is something like that.

I'm not exactly sure.

I have no idea.

I'm not exactly sure.

Anyway, you'll never know.

I don't know what it is.

What a pain!

What a pain.

I don't recognize it.

It is a confused jumble―a huddle mass―a mash.