てがたちどりの英語

チップ千鳥繋ぎヘッドにおいては、個別フィルター内に気泡が溜まることにより、リフィル障害を起こし、画像欠陥が生じたが、これを防止する。例文帳に追加

To prevent image defects due to refilling obstacles because bubbles piles up in an individual filter in a chip zigzag joining head. - 特許庁

また、互いに異なるインクを吐出するための少なくとも一対のノズル列が、互いに千鳥状に配列されている。例文帳に追加

Moreover, at least one pair of nozzle arrays for discharging mutually different inks are arranged into a staggered form. - 特許庁

大型化を伴うことなく、容易にトルク向上を可能とするスイッチドリラクタンスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a switched reluctance motor in which a torque can be easily improved without increasing a size. - 特許庁

複数の撮像素子チップ２が長手方向１９１に沿って千鳥状に連結されて構成される長尺型のＣＣＤセンサ１０１であって、千鳥状に配列され隣接する２つの撮像素子チップ２は、端部に係合部２０をそれぞれ備える。例文帳に追加

The long-length CCD sensor 101 is configured by connecting the plurality of imaging element chips 2 in a zigzag shape along the longitudinal direction 191, and two adjacent imaging element chips 2 arrayed in the zigzag shape are respectively provided with an engaging part 20 at the end. - 特許庁

ライン型のインクジェットプリンタは、複数のヘッドユニット２が主走査方向に沿って２列に千鳥状に配列された状態でハウジング６に支持されて構成されたライン型のインクジェットヘッド３を有している。例文帳に追加

A line type inkjet printer includes a line type inkjet head 3 constituted by supporting a plurality of head units 2 that are arranged in two rows along a main scanning direction in a staggered configuration by a housing 6. - 特許庁

スイッチドリラクタンス型のモータにおいて、従来にない全く新しいステータ励磁構造により、小型、軽量でトルクの低下がなく、電力用スイッチング素子数が少ない簡単な構成の駆動装置により駆動できるようにする。例文帳に追加

To drive a switched reluctance type motor by a small and light drive device of simple structure with small number of switching elements for power without drop of torque by a quite new unprecedented stator exciting structure. - 特許庁

任意に設定した鋳型高さに造型できる造型機を用いて、任意の高さに造型した鋳型に対して、回転ドリルを昇降させて、受口を後堀削する受口堀削装置において、鋳型高さデータに基づいて受口ドリルのストローク制御装置を作動させる。例文帳に追加

In the faucet excavation device where, using a shaping machine which can shape to an optionally set mold height, to a mold shaped to an optional height, a rotary drill is elevated and lowered, and a faucet is post-excavated, a stroke controller for a faucet drill is operated based on mold height data. - 特許庁

還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド類、特に、還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド（ＮＡＤＨ）若しくはニコチンアミドアデニンジヌクレオチドりん酸（ＮＡＤＰＨ）の安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of stabilizing reducing nicotinamide adenine dinucleotides, particularly, the reductive nicotinamide adenine dinucleotide(NADH) or nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH). - 特許庁