どうしてもその仕事を受ける気になれなかった。の英語

I couldn't bring myself to take the job.

He couldn't get the job.

I was in the [no] mood for work.

I took the job without giving it much thought.

The work was hard sledding.

This is no time to be thinking about work.

I gave up the work, for I found something disagreeable.

I got nowhere with the work.

Don't worry about your work.

In spite of my eagerness to finish the job quickly, I am not making any progress.

I can't stand being disturbed in my work.

My work got out of hand.

He had no luck in finding work.

The trouble is that I am not equal to the work.

Somehow I cannot settle down to work.

I was but young at the work.

There was no urgency about the job.

I didn't want to work that much.

We got through the work a little at a time [little by little].

I found it impossible to finish the work.

The job may be hard. In that case I won't take it.

I didn't want to go to work.

I didn't get that job.

Now if I think about it, that job wasn't that tough.

The failure in business left me penniless.

My heart wasn't in the work.

He had no luck in finding work.

I didn't really progress with work.

I have given up my work, for it was not to my taste.

I can't endure being disturbed while working.