どこかで聞いたような気もするね。の英語

That rings a bell.

I get the feeling that I've heard that somewhere before.

That rings a bell somewhere.

I think I've heard that somewhere before.

I have heard that somewhere before.

I think I have heard that story before.

I have heard that line somewhere before.

I dare say you are right.

I remember hearing that music somewhere.

There may be some people who are aware of that.

Every one of you knows this, I suppose?

I've already heard that melody somewhere.

I may have misheard that.

That's a popular question.

You may have heard of that.

Are you sure you heard something?

That phrase has a familiar ring.

I think I've heard this song before.

the degree to which something is known to everybody

I'm not too clear about that point.

I always have things I'm suspicious of.

There is one item I'd like to make sure of.

It is very far as far as I know.

I've heard that before.

I have some things that come to mind about that.

I sometimes hear rumors about her.

Have you heard anything about him?

The reality falls far short of the fame

The reality does not nearly come up to the fame.

I have heard that story before.