どれを取っても、君は気に入るだろう。の英語

Whichever you take, you will like it.

You may take whichever you like.

You may take whichever you like.

Take whichever you like.

You may take whichever you like.

All will go except you.

Take whichever you like.

You may take your choice.

Take any one （that） you like―whichever you like.

You can take whatever you like.

You may take your choice.

You may take any one you like―take your choice―make your choice.

You may take any picture you like.

Pick out anything you like.

Take whichever you like best.

Take whichever you like best.

Take either （that） you like―whichever you like.

Please get whatever you like.

Make a wish and you can get anything.

Everything looks good on you no matter what you wear.

You can take whatever you like.

You can have any you want.

I am sure you will pass

I am sure of your passing

You are sure to pass

I am certain you will pass

I am certain of your passing

You are certain to pass.

I'll buy you whatever clothes you want.

Take anything you would like (to have).