どんな家でもないよりはよい。の英語

Any house is better than none.

I'd rather stay in the house.

I'd rather stay at home.

Be it ever so humble, there's no place like home.

There's no place like home.

There is nothing like home.

It is better to stay in than go out.

You may as well stay at home as go out.

I would rather stay home than go out.

It is not a very fine house.

Nobody in the house.

I would rather stay home than go out.

I may as well go out than stay at home.

I may as well go out as stay at home.

The house is not in very good condition.

The house isn't in very good condition.

I would rather stay at home than go out.

You may as well stay at home as go out.

It is better to stay in than go out.

I can not find a suitable house.

There is no place like home.

Be it ever so humble, there's no place like home.

Staying home isn't fun.

I would rather stay home than go out.

You don't have to stay home.

There's no place like home.

There's nowhere to go but home.

No matter where you go, you will find no place like home.

He's not at home.

He is away from home.