無い乳の英語

しかし、引用文献４には、搾乳クラスター及び洗浄ユニットを反対側に配置することを示唆する記載は無い。例文帳に追加

However, D4 does not suggest placing the milking cluster on the other side of the washing unit.発音を聞く  - 特許庁

また、本発明の乳酸菌は、キムチから分離された菌種であるため、副作用の無い安全な菌種である。例文帳に追加

The lactic acid bacterium is a safe strain free from a side effect, because of being a strain separated from kimchi (Korean pickles). - 特許庁

又、周りとの高低差がほぼ無いので車椅子や乳母車なども抵抗が小さく利用できるものであり、周囲との高低差が無い特長を活かし車道における横断歩道にも利用できるものである。例文帳に追加

By utilizing the feature that the height difference from the periphery is absent, the structure can be utilized also for zebra zones 6 in the roadway. - 特許庁

Ｌ体が９５％以上のポリ乳酸にピレスロイド系忌避剤を０．３〜７％添加する事により害虫の防虫（忌避）効果に優れ、又紡糸時に防虫剤の分解が少ないために強度・生産性に優れ、且つ織編みに問題の無いポリ乳酸フィラメント。例文帳に追加

The polylactic acid filament is obtained by adding 0.3-7% of a pyrethroid-based repellent to the polylactic acid having ≥95% L isomer, has excellent insecticidal (repelling) effect on insect pests, exhibits excellent strength/productivity due to slight decomposition of the insecticide during spinning and has no problem of weaving and knitting. - 特許庁

本発明は、食品添加物を添加することなく、濃縮乳製品の貯蔵期間を長時間とすることが可能であり、かつ製造中、加熱処理機への焦げ付きが生じたり、あるいは濃縮乳製品中に不溶物や凝固物が生じたりするといった問題点の無い濃縮乳製品の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a concentrated milk product enabling a concentrated milk product to be stored for a long period of time without adding any food additives, and free from such problems as to cause scorching on a heating treatment machine during produced and/or generate insoluble substance or coagulated substance in the concentrated milk product. - 特許庁

脂肪族ポリエステル、特に乳酸系樹脂に優れた柔軟性を付与し、かつ可塑剤等が溶出することが無い新規な脂肪族ポリエステル共重合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new aliphatic polyester copolymer imparting excellent flexibility to an aliphatic polyester, particularly a lactic acid-based resin and free from elution of a plasticizer, etc. and further to provide a film composed of the aliphatic polyester copolymer and excellent in flexibility. - 特許庁

食品用乳化剤は食品添加物であり、人体に悪影響も無いことから、使用後に砥粒や切粉を除去することにより、一般排水としての廃水処理ができる。例文帳に追加

The emulsifier for food products used here is a kind of food additives without adverse effect to human bodies and can be disposed as general sewage by removing the abrasive grains and the chips from the dispersion after use. - 特許庁

本発明は、工程通過性や生産性に優れ、かつ捲縮特性、寸法安定性が良く、更には毛羽や未解撚の無いポリ乳酸仮撚糸の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a false-twisted polylactic acid yarn excellent in process passing property and productivity, also having a good crimping characteristics and dimensional stability and further without having fluff or untwisted part. - 特許庁