Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > なおいっそうの英語・英訳

意味

例文 (150件)

なおいっそうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 farther、further、further

JMdictでの「なおいっそう」の英訳

なお一層

読み方：なおいっそう

尚一層、尚いっそう、猶一層とも書く

文法情報	（表現、副詞）
対訳	further; even more; still more; all the more

出典元索引用語索引ランキング

「なおいっそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 150件

例文

なおいっそう努力する.例文帳に追加

intensify one's efforts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なおいっそう難しい仕事.例文帳に追加

a yet more difficult task発音を聞く - 研究社新英和中辞典

なおいっそう勉強なさい例文帳に追加

You must work harder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なおいっそう困ったことには彼はばくちを覚えた例文帳に追加

To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。例文帳に追加

I love you all the more for your faults. - Tatoeba例文

彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness. - Tatoeba例文

例文

僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。例文帳に追加

I love you all the more for your faults.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「なおいっそう」の英訳

なおいっそう

副詞

1 farther, further

より大きな程度までに、またはより進んだ段階までに

(to or at a greater extent or degree or a more advanced stage)

further complicated by uncertainty about the future 未来の不確さによってさらに複雑化する

let's not discuss it further さらに議論することをやめよう

nothing could be further from the truth 何も真実から遠いものはない

they are further along in their research than we expected われわれが予測していたよりも彼らの研究はずっと進んでいる

the application of the law was extended farther その法律の適応はさらに広げられた

he is going no farther in his studies 彼の研究はこれ以上進まない

2 further

さらに、またはさらにもっと

(in addition or furthermore)

if we further suppose 私たちがさらに考えるなら

stated further that he would not cooperate with them 彼は彼らに協力しないだろうとさらに述べた

they are definitely coming; further, they should be here already 彼らは、確かに来ている；さらに、もう既にここにいるはずだ

形容詞

farther, further

特に程度が、より離れている

(more distant in especially degree)

nothing could be further from the truth 何も真実からかけ離れることはできない

further from our expectations 私たちの予想からかけ離れた

farther from the truth 真実からかけ離れた

farther from our expectations 私達の予想からかけ離れた

「なおいっそう」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

「なおいっそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 150件

例文

彼女が恥ずかしがりやなので、なおいっそう好きです。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。例文帳に追加

He worked all the harder because his master praised him. - Tatoeba例文

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。例文帳に追加

He worked all the harder because his master praised him.発音を聞く - Tanaka Corpus

そのため，古書愛好家は，なおいっそうこの場所にひきつけられるのである。例文帳に追加

So antiquarian book lovers are even more attracted to this area.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

なお一層のご愛顧をお願い申し上げます.例文帳に追加

We hope you will continue to patronize us.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女の声は、迅速でなおいっそう最後の言葉はなごり惜しそうに消えて行った−ロゼッティ例文帳に追加

her voice was swift, yet ever the last words fell lingeringly-Rossetti発音を聞く - 日本語WordNet

規制の見直し等を通じた投資環境の一層の整備例文帳に追加

Reviewing regulations: for further improvement of Japan’s investment environment - 経済産業省

例文

お得意様のニーズに応えられるよう、なお一層の努力を重ねます例文帳に追加

We step up our efforts to meet our client's needs.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「なおいっそう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (150件)

類語

和英辞書の「なおいっそう」の用語索引

なおいっそうのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

なおいっそうの英語

JMdictでの「なおいっそう」の英訳

なお一層

「なおいっそう」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「なおいっそう」の英訳

なおいっそう

「なおいっそう」の部分一致の例文検索結果

「なおいっそう」のお隣キーワード