Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なおのことの英語・英訳

意味

例文 (11件)

なおのことの英語

^{なおのこと}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なおのこと」の英訳

なおのこと尚の事

⇒なお 1

彼が来ることができれば, なおのこと結構だ. If he can make it, so much the better.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なおのこと」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

彼が来ることができれば, なおのこと結構だ.例文帳に追加

If he can make it, so much the better.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

君がそのように勉強するなら僕はなおのことだ例文帳に追加

If you work so hard, how much more must I?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君にできないなら僕にはなおのことだ例文帳に追加

If you can not do it, how much less can I?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。例文帳に追加

I like him the better for his faults. - Tatoeba例文

彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。例文帳に追加

I like him the better for his faults.発音を聞く - Tanaka Corpus

慶長14年（1609年）に鷹司信尚の子として生まれる。例文帳に追加

He was born to Nobuhisa TAKATSUKASA in 1609.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

通常の売買取引は、類似に根拠に基いて干渉を受けることは、なおのこと、あってはならないことです。例文帳に追加

Still less ought the common operations of buying and selling to be interfered with on analogous grounds.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なおのこと」の英訳

尚のこと

読み方：なおのこと

尚の事、なおの事、猶のこと、猶の事とも書く

文法情報	（表現、副詞）（かな表記が多い）
対訳	all the more; still more

出典元索引用語索引ランキング

「なおのこと」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

特に大名であったり将軍であったり、地位の高いものとなれば尚のことであった。例文帳に追加

Especially using Kamon of a higher class, such as Daimyo (Japanese feudal lord) or Shogun (general) created more friction.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにまた，わたしたちを懲らしめるために，同じく肉の父親たちがいて，わたしたちは彼らに敬意を表わしていました。霊の父にはなおのこと，服従して生きるべきではないでしょうか。例文帳に追加

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?発音を聞く - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:9』

では，神が，今日生えていて明日かまどに投げ込まれる野の草に衣服を与えておられるのであれば，あなた方にはなおのこと衣服を与えてくださらないだろうか，ああ，信仰の少ない者たちよ。例文帳に追加

But if this is how God clothes the grass in the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, how much more will he clothe you, O you of little faith?発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 12:28』

例文

では，神が，今日生えていて明日かまどに投げ込まれる野の草にこのように衣服を与えておられるのであれば，あなた方にはなおのこと衣服を与えてくださらないだろうか，信仰の少ない者たちよ。例文帳に追加

But if God so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won’t he much more clothe you, you of little faith?発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 6:30』

>>例文の一覧を見る

「なおのこと」の英訳に関連した単語・英語表現

尚の事

(和英辞典)

尚のこと

(JMdict)

尚

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (11件)

和英辞書の「なおのこと」の用語索引

なおのことのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

なおのことの英語

研究社 新和英中辞典での「なおのこと」の英訳

なおのこと 尚の事

「なおのこと」を含む例文一覧

JMdictでの「なおのこと」の英訳

尚のこと

「なおのこと」を含む例文一覧

「なおのこと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なおのこと」の英訳

なおのこと尚の事