Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なきの英語・英訳

意味

例文 (999件)

なきの英語

^なき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「なき」の英訳

なき^１泣き

crying

weeping

(芸に)泣きがはいる

【形式ばった表現】 acquire great (technical) skill after years of discipline [hard training].

泣きの涙

泣きの涙で別れる

part 《from one's sweetheart》 in tears.

泣きを入れる

beg [【形式ばった表現】 implore] somebody for mercy

後で泣きを入れてきた. He came to me begging for help later on.

泣きを見る

後で泣きを見ることになるぞ. You will be sorry for it later.

その仕事で彼は泣きを見ることになった. That project led to his undoing.

なき^２亡き

【形式ばった表現】 the deceased

the late

亡き母

one's deceased mother

今は亡き福田氏

the late Mr. Fukuda

今は亡き小沢博士

Dr. Ozawa of happy memory

亡き後

after one's death

when one is gone

亡き数に入る

be numbered among the dead

亡き妻に捧ぐ. 〈著者の献辞〉 To the memory of my beloved wife.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なき」を含む例文一覧

該当件数 : 49948件

例文

亡き例文帳に追加

late発音を聞く - EDR日英対訳辞書

声なき楽と体なき礼と服なき喪例文帳に追加

a spirit without a body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

花器例文帳に追加

FLOWER VASE - 特許庁

花器例文帳に追加

FLOWER BOWL - 特許庁

行かなきゃ。例文帳に追加

I have got to go. - Weblio Email例文集

核なき世界例文帳に追加

a nuclear-free world発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

今はなき友.例文帳に追加

one's departed friend発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なき」の英訳

亡き

読み方：なき

文法情報	（連体詞）
対訳	the late; the deceased

泣き

読み方：なき

文法情報	（名詞）
対訳	weeping; lamenting

無き

読み方：なき

文法情報	（前形容詞、接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(often used after one word to modify another, e.g. soulless body) -less; lacking; non-existing

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「なき」の英訳

泣き

*** なきシソーラス Google, WikiPedia

crying ** (n) 共起表現

同義語（異表記）

Crying

泣き

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「なき」の英訳

鳴き

squeal

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「なき」の英訳

なき

日本人苗字

奈葵、奈貴、奈木、奈癸、奈耆、那紀、那木、名木、鳴、梛木

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Naki	Naki	Naki	Naki

なき

日本人名前

夏季、菜季、菜記、菜樹、七毅、七規、直樹、奈喜、奈紀、奈起、名紀、名貴

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Naki	Naki	Naki	Naki

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「なき」の英訳

なき

訳語〈泣き〉crying；〈亡き〉the late

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なき」の英訳

亡き

読み方なき

形容詞相当語句

Dead; deceased; departed; the late; gone

用例

亡き人
the deceased

亡き父
one's deceased father

亡き夫、亡き妻
one's late lamented

亡き人の数に入る
to join the majority―go over to the majority

亡き人を慕う
to cherish one's memory

亡き夫を慕う
to cherish the memory of one's husband

亡き者にする
to make away with a man

我れ亡き後はこの人に頼れ
When I am gone, you must depend on this man.

泣き

読み方なき

名詞

Crying; weeping

用例

泣きの涙で別れた
We parted in tears.

泣きを入れる
（哀願するの意味なら）to cry mercy―（売買解約を懇願するの意味なら）―cry off a bargain―bag off a contract

出典元索引用語索引ランキング

「なき」を含む例文一覧

該当件数 : 49948件

例文

出かけなきゃ。例文帳に追加

I must go out. - Tatoeba例文

食べなきゃ。例文帳に追加

I have to eat. - Tatoeba例文

小さなきず例文帳に追加

a small defect発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わずかなきず例文帳に追加

a minor crack発音を聞く - EDR日英対訳辞書

終わりなき愛例文帳に追加

endless love - Eゲイト英和辞典

急がなきゃ。例文帳に追加

I've got to dash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「助けなきゃ！」例文帳に追加

"I'll rescue her!"発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

刀傷例文帳に追加

a sword-cut発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「なき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「なき」の用語索引

なきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

なきの英語

研究社 新和英中辞典での「なき」の英訳

なき１ 泣き

なき２ 亡き

「なき」を含む例文一覧

JMdictでの「なき」の英訳

亡き

泣き

無き

ライフサイエンス辞書での「なき」の英訳

泣き

日英・英日専門用語辞書での「なき」の英訳

鳴き

日英固有名詞辞典での「なき」の英訳

なき

なき

Weblio英語表現辞典での「なき」の英訳

なき

斎藤和英大辞典での「なき」の英訳

亡き

泣き

「なき」を含む例文一覧

「なき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「なき」の英訳

なき^１泣き

なき^２亡き