| 意味 | 例文 (66件) |
はんぺんの英語
はんぺん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 hanpen; floated-type kamaboko
「はんぺん」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
はんぺん例文帳に追加
Hanpen (a cake of ground fish combined with starch and steamed)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はんぺんの残材から作られる。例文帳に追加
This is made from ingredients that are left after making hanpen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はんぺんを用いたフライ食品例文帳に追加
FRIED FOOD USING HANPEN - 特許庁
はんぺんは焼津市産の黒はんぺんを使う。例文帳に追加
The hanpen (a cake of ground fish combined with starch and steamed) used in this Oden is kuro hanpen, a black-colored type made in Yaizu City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前述のはんぺんを「白はんぺん」と呼んで区別することもある。例文帳に追加
The previously mentioned hanpen may be called 'shiro hanpen' (white hanpen) in distinction from this hanpen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記の白いはんぺんは「紀文のはんぺん」などとメーカー名などをつけて区別する。例文帳に追加
The aforementioned white Hanpen is called 'Kibun's Hanpen' to distinguish it from the others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
静岡県では、イワシなどを丸ごと用いて作った青灰色のいわゆる黒はんぺんを「はんぺん」と呼び、上記の白いはんぺんは「白はんぺん」と区別して呼称する。例文帳に追加
In Shizuoka, blue/gray colored Hanpen, commonly called 'black Hanpen,' made of sardines or other fish is recognized as 'Hanpen' and white Hanpen is called 'white Hanpen' to distinguish them from each other.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「はんぺん」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
上記の「はんぺん」の名の由来、駿河の国起源説にせよ、半月型が由来説にせよ、この黒はんぺんを連想させる。例文帳に追加
The origin of 'Hanpen' reminds us of this black Hanpen, whether the origin of the name is from Suruga Province or from the half moon shape.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
はんぺんの製造歩留りを向上して製造能率を向上させ、食感に優れたはんぺんを製造し得るようにする。例文帳に追加
To provide a manufacturing method for Hanpen (cooked fish paste) and their manufacturing apparatus increase manufacturing yield and manufacturing efficiency capable of manufacturing Hanpen excellent in palate feeling. - 特許庁
はんぺんを所望の形状に成形した後、２枚のはんぺんを接着してから衣付けし、次いでフライして得られる内部が空洞であるフライ食品。例文帳に追加
A Hanpen is formed in a desired shape, two sheets of the Hanpen are allowed to adhere to each other and then they are fried. - 特許庁
元々は関東周辺のみで食されていた地域色の強い食品であったが、戦後になって東京の紀文食品が「紀文のはんぺん」として全国的に販売するようになって以降は、この白いはんぺんが「はんぺん」として定着した。例文帳に追加
It was originally eaten only in Kanto and other surrounding area and had strong local influence, however after Kibun Food Inc of Tokyo started selling it as 'Kibun's Hanpen' to all other areas in Japan, this white Hanpen became well known as Hanpen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛知県、広島県などでは、魚の練り物を揚げたものの総称として「はんぺん」と呼ぶ。例文帳に追加
In Aichi and Hiroshima Prefectures, deep fried fish paste in general is called 'Hanpen.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢字では「半片」か「半平」と書くが、「半弁」「鱧餅」などとあてられることもある。例文帳に追加
In Kanji characters Hanpen is written 半片, 半平, 半弁, or 鱧餅.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半片（はんぺん、半平）は、タラスケトウダラなどの魚肉のすり身にすりおろしたヤマノイモを混ぜてよく摺り、調味して薄く四角形または半月型にしてゆでた魚肉練り製品。例文帳に追加
Hanpen is kneaded fish cake made of fish such as suketo cod (Alaska Pollock) mixed with grated yam with seasonings, which is then made into thin squares or half moon shapes and boiled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (66件) |
|
|
はんぺんのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
