小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひたひたの英語・英訳 

ひたひたの英語

ひたひた
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bit by bit、step by step、gradually


研究社 新和英中辞典での「ひたひた」の英訳

ひたひた

(が)ひたひたとべりを打つ

lap against the sides of a boat

(が)ひたひたと岸辺洗う

lap (against) the shore gently.

彼女はいであずきひたひた浸した. She poured water over the adzuki beans till it just covered them.

「ひたひた」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

波がひたひたといそに打ち寄せている.例文帳に追加

Waves are lapping the beach.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

さざ波が砂浜にひたひたと打ち寄せた.例文帳に追加

A wavelet lapped over the sand.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敵の大軍がひたひたと城に押し寄せた.例文帳に追加

A large enemy force advanced steadily on the castle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は水を注いであずきを水にひたひたに浸した.例文帳に追加

She poured water over the adzuki beans till it just covered them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

運よ!月のようにひたひたと変わって、大きくなって、そしてまた枯れる。例文帳に追加

Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. - Tatoeba例文

アロエの生葉9は十分に水洗いして塵や埃を取り除いた後、配合物5中にひたひたに漬け込む。例文帳に追加

Raw leaves of aloe 9 are thoroughly washed with water to remove soil and dust and dipped in the liquid formulation so that the bodies of the aloe leaves may be sufficiently soaked. - 特許庁

例文

半球のくぼみが多数付いた専用の鉄板を専用コンロで加熱して、刷毛等で食用油を引き、くぼみの中へ生地をひたひたになるまで流し込む。例文帳に追加

Heat up a special iron plate with many hemispheric dents on it using a special stove, apply cooking oil on the plate with a brush, and pour the dough into the dents until they almost overflow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひたひた」の英訳

ひたひた

(1)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語
対訳 lapping (e.g. of waves against the shore)

(2)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語
対訳 steadily (advancing); gradually (approaching)

(4)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語古語
対訳 speedily; promptly; quickly; smoothly

(5)

文法情報副詞ト、副詞)(擬音語擬態語古語
対訳 closely; exactly


日本語WordNet(英和)での「ひたひた」の英訳

ひたひた


「ひたひた」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

フォトレジスト膜2上に供給される液浸浸液が漏出しにくくなると共に、その液浸液中に気泡が発生しにくくなる。例文帳に追加

A liquid immersion solution supplied on the photo resist film 2 becomes hardly leaked out, and at the same time, air bubbles become hardly generated in the liquid immersion solution. - 特許庁

クリ果実の防除装置1は、収穫したクリ果実を温湯に浸浸して果実内部に潜む害虫の幼虫および卵を死滅させるものである。例文帳に追加

The apparatus 1 for controlling the chestnut fruit comprises killing larvae and eggs of insect pests hidden in the interior of the fruit by immersing the harvested chestnut fruit in warm water. - 特許庁

例文

複数の導体(例えば平面状導体)を並設し、この両面に、絶縁材料からなるゲル状液体を浸浸塗布し、次いでダイス形成し、乾燥することを特徴とするフラットワイヤーハーネスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the flat wire harness is characterized by putting a plural conductors (ex. a plane state conductor) side by side, immersing these both sides in a gel state liquid made by a insulating material, forming dice and drying. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ひたひたのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS