ひと彩の英語

多くの同じようなものの中で,ただ一つ異彩をはなっているもの例文帳に追加

something that stands out conspicuously from among many similar things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

長女の冴子は榊原家に嫁いで憲人、西門、彩紀を生んだ。例文帳に追加

His first-born daughter Saeko married into the Sakakibara family and gave birth to three children, Norito, Saimon, and Saiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画淡彩慧可断臂図雪舟筆（愛知・斉年寺）例文帳に追加

The painting of Huike Offering his Severed Arm to Bodhidharma, in ink, by Sesshu (Sainen-ji Temple in Aichi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な虹彩の色をもった人々を被認証者とする使用環境であっても認証精度の高い虹彩認証装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an iris authentication device, etc. of high authentication accuracy, even in usage environment where persons to be authenticated are those who have a variety of iris colors. - 特許庁

ステップＳ３０６でその判定に基づいて無彩色と有彩色とが混在している蓋然性のある１つ以上の大分割領域を抽出する。例文帳に追加

In step S306, one or more large divided areas with a necessity to mix an achromatic color and a chromatic color are extracted based on the determination. - 特許庁

波長的に平坦な中性灰色を無彩色基準とし、ＣＩＥ各種光源下で該無彩色基準と条件等色する混色系無彩色とを比色することにより、両者が等色して見える混色系無彩色の色特性から各種光源の色質（色度、色温度、演色性）を判定し、規定光源下で無彩色基準と等しい色度をもつ混色系無彩色のチャート位置から、各人の眼の色特性のずれの方向と程度を判定可能とする。例文帳に追加

From a chart position of a mixed achromatic color having the same chromaticity as the achromatic color standard under a predefined light source, the direction and degree of color characteristic deviation of eyes of each individual can be determined. - 特許庁

ＨＳＢ空間内の各セル色彩空間を、１つの中央部と２つの周辺部との３つの部分空間に細分し、さらに、セル色彩空間とクワイエットゾーン色彩空間との間に準セル色彩空間を設け、ＨＳＢ細分空間を定義する。例文帳に追加

Each cell color space in an HSB space is subdivided into three partial spaces of one central section and two peripheral sections, and a quasi-cell color space is arranged between a cell color space and a quiet zone color space, and HSB subdivision spaces are defined. - 特許庁

この遊戯者の虹彩画像を撮像するカメラは、パチンコ台１前面部の、上部の枠に設けた虹彩カメラ２、または／およびトップ釘４の上部にトップピン位置虹彩カメラ３を設ける、または／および役物の中心位置に役物位置虹彩カメラ５を設ける、等の形態がある。例文帳に追加

The cameras for picking up the iris image of the player are in the form of providing an iris camera 2 provided on a frame at the upper part of the front surface part of the pachinko stand 1 or/and providing a top pin position iris camera 3 on the upper part of a top nail 4 or/and providing an accessory position iris camera 5 on the center position of an accessory, etc. - 特許庁