ひと騒動起こしてやります。の英語

I'm going to rock the boat.

raise a fuss

Troubles arise.

A rebellion breaks out.

Troubles seem imminent.

You want a bust on the nose?

give a push

Troubles arise.

I will make a handful of you.

to cause a disturbance

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―（煽動してなら）―stir up a trouble

to make a disturbance―create a disturbance―raise a disturbance―cause a disturbance―stir up troubles

to breed a riot―brew a rebellion

raise Cain

cause a commotion

I will make a handful of you.

cause a disturbance

We will give them fits―beat them into fits.

Do one thing at a time.

to do anything at a breath―at a heat―at a fling―at a stroke

Kill two birds with one stone.

to began to cause a disturbance

Do one thing at a time.

to suppress a rebellion―subdue an insurrection

This is just a brief [short] note to say…. いっぴつ 文例.

in a cluster

at a [one] burst

with one bound

the condition of rising suddenly

to create a disturbance